nán jiāo jí jǐng
南郊即景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善信 (zhào shàn xìn)

胜日觅芳行,白云朝露湿。
沙头人过频,桥底湍流急。
花在隔篱明,鹃於高树泣。
青帘沽酒家,和气春风集。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

shèng rì mì fāng xíng , bái yún cháo lù shī 。
shā tóu rén guò pín , qiáo dǐ tuān liú jí 。
huā zài gé lí míng , juān wū gāo shù qì 。
qīng lián gū jiǔ jiā , hé qì chūn fēng jí 。

南郊即景

—— 趙善信

勝日覓芳行,白雲朝露濕。
沙頭人過頻,橋底湍流急。
花在隔籬明,鵑於高樹泣。
青帘沽酒家,和氣春風集。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

shèng rì mì fāng xíng , bái yún cháo lù shī 。
shā tóu rén guò pín , qiáo dǐ tuān liú jí 。
huā zài gé lí míng , juān wū gāo shù qì 。
qīng lián gū jiǔ jiā , hé qì chūn fēng jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胜日时,我寻找芳香而行,白云和朝露湿润着大地。沙头的人们频繁地走过,桥底的湍流迅猛急促。花儿在篱笆的隔间中明亮绽放,而鹃鸟却在高高的树枝上悲鸣啼哭。青色窗帘的酒店里,客人们沉醉在愉悦的氛围中,和着温暖的春风聚集在一起。
全诗通过描绘春日的美景和人们的欢聚活动,展现了春天的生机与愉悦氛围。景物描写细腻传神,情感真挚深刻,使读者仿佛置身其中,感受到春天的美好和欢乐。同时,也透露出诗人对自然美景和人情世故的热爱与感慨。整首诗以春风和人们欢聚的场景为主线,通过对细节的描写展现了春日景色的绚丽多彩和人们的愉悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵善信介绍:🔈

赵善信,字思忠,号扬巷。太宗七世孙(《宋史》卷二二七《宗室世系》一三),善傅弟。事见《历朝上虞诗集》卷三。今录诗三首。 查看更多>>

赵善信的诗:

相关诗词:

高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝将于郊,昭事上祀。
爰兹毕觞,复即于此。
飈游载旋,容旌沓骑。
维皇嘉承,锡祚昌炽。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降殿用《乾安》。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu jiàng diàn yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

璇庭烂景,紫殿流光。
礼洽乾回,福应日昌。
圣系厖鸿,景命溥将。
德茂功成,率祀无疆。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

景定初元即事十首 其九 (jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

邕题碑板富,郊因诗句穷。
濡毫乏精婢,随马有奚童。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

郊庙歌辞 五郊乐章 青郊迎神 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng qīng jiāo yíng shén)

朝代:唐    作者: 不详

缇幕移候,青郊啓蛰。
淑景迟迟,和风习习。
璧玉宵备,旌旄曙立。
张乐以迎,帝神其入。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

邑水南夜归即景 (yì shuǐ nán yè guī jí jǐng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

郊原踏遍拾芳蘅,归听城头打二更。
野渡无人舟早宿,山蹊有月马迟行。
人家灯落半江影,僧寺钟来隔岸声。
世路百年双屐底,青山不老白头生。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

郊园闻蝉寄诸弟 (jiāo yuán wén chán jì zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

去岁郊园别,闻蝉在兰省。
今岁卧南谯,蝉鸣归路永。
夕响依山谷,余悲散秋景。
缄书报此时,此心方耿耿。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

出郊 (chū jiāo)

朝代:宋    作者: 叶茵

多谢天公佐好晴,只今载酒作郊行。
飞花恋客闲中意,远笛吟春景外声。
已把物情归幻相,且将足力趁浮生。
南堂办得休休计,燕雀充庭亦贺成。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降圣用《太安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu jiàng shèng yòng 《 tài ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

惟德馨香,升闻八方。
粤神临之,来从帝乡。
万灵景卫,有烨其光。
监我精纯,降福穰穰。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝入门用《乾安》。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu huáng dì rù mén yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

閟幄邃深,云景杳冥。
天清日晬,展容玉庭。
缔基发祥,希夷降灵。
神其来燕,是飨是听。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

上天垂景贶,哲后举鸾觞。
明德今方祚,邦家万世昌。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。