nán jiàn sì gé
南涧寺阁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王涤 (wáng dí) 。

上阁便见海，入门方是山。
塔高端似笔，城转曲如环。
（见《舆地纪胜》卷一二八《福州》。
）。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
？仄平仄仄○仄仄仄仄仄平。
？。

shàng gé biàn jiàn hǎi ， rù mén fāng shì shān 。
tǎ gāo duān sì bǐ ， chéng zhuǎn qū rú huán 。
（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī èr bā 《 fú zhōu 》。
）。

南澗寺閣

—— 王滌

上閣便見海，入門方是山。
塔高端似筆，城轉曲如環。
（見《輿地紀勝》卷一二八《福州》。
）。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
？仄平仄仄○仄仄仄仄仄平。
？。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
上山门便可看到无边的海洋，走进门内便是一座山。城内有一座高耸入云的塔，宛如一支筆立在那里，城池弯曲如同一圈圈环绕。（引自《舆地纪胜》卷一二八《福州》。）

总结：

文中描述了福州城的景观，包括城墙上建有一座高塔，城市的形状是曲折环绕的，并且从城门进去，可以看到广阔的海洋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王涤，字用霖，琅琊人。景福中擢第，累官中书舍人，後终於闽。诗一首。查看更多>>