mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史深 (shǐ shēn) 。

画楼帘半卷，倩谁觅、凤箫音。
记待月梅边，笼香酒後，私语屏阴。
忽忽佩珠暗解，断归鸿、消息两沉沉。
前度刘郎易老，旧时飞燕难寻。
罗襟。
薄有泪痕侵。
钗股暗黄金。
向宝奁密看，绫笺小字，长是惊心。

huà lóu lián bàn juàn ， qiàn shuí mì 、 fèng xiāo yīn 。
jì dài yuè méi biān ， lóng xiāng jiǔ hòu ， sī yǔ píng yīn 。
hū hū pèi zhū àn jiě ， duàn guī hóng 、 xiāo xī liǎng chén chén 。
qián dù liú láng yì lǎo ， jiù shí fēi yàn nán xún 。
luó jīn 。
báo yǒu lèi hén qīn 。
chāi gǔ àn huáng jīn 。
xiàng bǎo lián mì kàn ， líng jiān xiǎo zì ， cháng shì jīng xīn 。

奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公別墅即事書情奉獻兼呈李裴相公

—— 權德輿

一德承昌運，三公翊至尊。
雲龍諧理代，魚水見深恩。
別墅池塘曉，晴郊草木蕃。
溝塍連杜曲，茅土盛于門。
卜築因登覽，經邦每討論。
退朝鳴玉會，入室斷金言。
材俊依東閣，壺觴接後園。
逕深雲自起，風靜葉初翻。
宰物歸心匠，虛中即化源。
巴人寧敢和，空此媿遊藩。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

画楼帘儿半卷，怎么轻巧地寻找那、凤箫的声音呢。
记得在待月的梅花边，带着酒意，隐在香笼的阴影里私语。
突然间，佩珠的声音轻轻解开，断续的鸿雁消息沉沉沉沉。
刘郎前次的容颜已逝，昔日翱翔的燕子难觅踪影。
罗衣上。
轻微地沾染了泪痕。
发饰暗藏着黄金的光彩。
朝着宝奁偷偷地观看，绫纸上写满了微小的字迹，久久地惊动了我的心。

总结：

诗人以画楼、凤箫、梅花、鸿雁、刘郎、燕子等意象，表达了人事易变、时光荏苒的主题。画楼帘半卷，唤起了对过往美好的回忆；待月梅边，酒后私语，暗示了难以言表的情感；佩珠解暗，彰显了信息传递的不易；刘郎易老，飞燕难寻，抒发了时光不可逆转的哀婉之情。通过描写物象，展示了诗人对岁月流转中感情变迁和人事易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。