mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李珏 (lǐ jué)

故人知健否,又过了、一番秋。
记十载心期,暮苔茅屋,杜若芳洲。
天遥梦飞不到,但滔滔、岁月水东流。
南浦春波旧别,西山暮雨新愁。
吴钩。
光透黑貂裘。
客思晚悠悠。
更何处相逢,残更听雁,落日呼鸥。

gù rén zhī jiàn fǒu , yòu guò le 、 yī fān qiū 。
jì shí zǎi xīn qī , mù tái máo wū , dù ruò fāng zhōu 。
tiān yáo mèng fēi bù dào , dàn tāo tāo 、 suì yuè shuǐ dōng liú 。
nán pǔ chūn bō jiù bié , xī shān mù yǔ xīn chóu 。
wú gōu 。
guāng tòu hēi diāo qiú 。
kè sī wǎn yōu yōu 。
gèng hé chù xiāng féng , cán gèng tīng yàn , luò rì hū ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故友啊,你是否安好,时光又消逝了一个秋季。我怀念着那曾经的十年期许,心灵交织,如今身处在蓬茅茅屋之中,杜若芬芳的岛屿上。
天空遥远,梦想的飞翔难以触及,岁月像滔滔江水一样东流不息。曾经的南浦春波带来了别离的伤感,西山的暮雨又添上新的忧虑。那吴钩,曾照亮黑貂皮裘,如今映照出的却是一片黯淡。
客人的思念愈发深远。何处才能再次相逢,听残阳余晖下雁儿的呼唤,或者在夕阳西下时与海鸥共鸣呢?
全诗表达了诗人对故友的思念之情,以及光阴的流逝和岁月的更迭。诗人通过描绘自己的内心感受,勾勒出了一幅温馨而略带忧伤的画面,展示了人生中离别和重逢的情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李珏介绍:🔈

李珏的词:

词牌名「木兰花慢」介绍:🔈

木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词:

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李涉

碧落真人着紫衣,始堪相并木兰枝。
今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李商隐

洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人。
几度木兰舟上望,不知元是此花身。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

和白使君木兰花 (hé bái shǐ jūn mù lán huā)

朝代:唐    作者: 徐凝

枝枝转势雕弓动,片片摇光玉剑斜。
见说木兰征戍女,不知那作酒边花。

对花 (duì huā)

朝代:宋    作者: 邵雍

花枝照酒巵,把酒嘱花枝。
酒尽钱能买,花残药不医。
人无先酩酊,花莫便离披。
慢慢对花饮,况春能几时。

苏州十咏 木兰堂 (sū zhōu shí yǒng mù lán táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

堂上列歌钟,多惭不如古。
却羡木兰花,曾见霓裳舞。

木兰堂 (mù lán táng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

洞庭波浪渺无津,日日征帆送远人。
几度木兰舟上望,不知元是此花身。

题木兰堂 (tí mù lán táng)

朝代:宋    作者: 杨备

木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。
列鼎重茵歌舞地,金章同色使君袍。

新市杂咏 其一○ (xīn shì zá yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 华岳

朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。

戏题木兰花 (xì tí mù lán huā)

朝代:唐    作者: 白居易

紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。