mó yá bēi qí èr
磨崖碑其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周缮 (zhōu shàn) 。

笔迹因难泯，词华讵可磨。
二贤名不朽，千古着山阿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǐ jì yīn nán mǐn ， cí huá jù kě mó 。
èr xián míng bù xiǔ ， qiān gǔ zhe shān ā 。

磨崖碑其二

—— 周繕

筆跡因難泯，詞華詎可磨。
二賢名不朽，千古著山阿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bǐ jì yīn nán mǐn ， cí huá jù kě mó 。
èr xián míng bù xiǔ ， qiān gǔ zhe shān ā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
笔迹难以消逝，文采难以磨灭。
这两位贤士的名字永垂不朽，千古流传在山河之间。

总结：

这首诗歌赞美了两位伟大的贤士，他们的笔迹和文采无法被时间消磨，名字将永远留在后世，被千古传颂于山河之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周缮，饶州鄱阳（今江西波阳）人，惟简子。太祖开宝九年（九七六），惟简致仕，以廕爲京兆府鄠县主簿。後举进士。真宗大中祥符中知贺州（《舆地纪胜》卷五六）。官至都官员外郎。事见《宋史》卷四七八《周惟简传》。查看更多>>

mó yá bēi qí èr 磨崖碑 其二 🔈