mò chóu cūn
莫愁村 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张适正 (zhāng shì zhèng) 。

纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁。
艇子只今谁是主，方知身世是虚舟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fēn fēn huā yǔ àn jiāng tóu ， gé àn yān cūn huàn mò chóu 。
tǐng zǐ zhī jīn shuí shì zhǔ ， fāng zhī shēn shì shì xū zhōu 。

莫愁村

—— 張適正

紛紛花雨暗江頭，隔岸烟村喚莫愁。
艇子只今誰是主，方知身世是虛舟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fēn fēn huā yǔ àn jiāng tóu ， gé àn yān cūn huàn mò chóu 。
tǐng zǐ zhī jīn shuí shì zhǔ ， fāng zhī shēn shì shì xū zhōu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

花瓣如雨纷纷飘落在江头，江对岸的烟雾缭绕着乡村，呼唤着那无需担忧的人。
如今船上的掌舵者是谁，才能认识到人生境遇如同一只虚幻的舟船。

总结：

这首诗描绘了一个花雨飘落的江边景象，江对岸的乡村因烟雾而朦胧。一声呼唤使得江边的人不再忧愁。在这样的背景下，诗人思考人生的主宰是谁，进而认识到人的命运如同一艘虚幻的船舟，漂浮在无常的河流上。这首诗以自然景物抒发内心情感，并通过对船和命运的比喻，传达了生命的脆弱和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《莫愁村》的诗：

本文作者张适正介绍：🔈

无传。查看更多>>

张适正的诗：

莫愁村
纷纷花雨暗江头，隔岸烟村唤莫愁。艇子...
张适正诗全集>>

mò chóu cūn 莫愁村 🔈

还为您找到 2 首名为《莫愁村》的诗：

本文作者张适正介绍：🔈

张适正的诗：

相关诗词：

mò chóu cūn
莫愁村 🔈