- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
忽然相遇，让人感到仿佛往昔。询问山中、好酒者和诗友们。闲散地倚在眺望楼上，身处长安城市之中，白发因为你而不自觉地抚弄头顶。茂密的绿竹，稀疏的梅花，现在是否还存在呢？
总结：
诗人突然与某人重逢，感觉彷佛是旧时光重现。他询问了在山中、喜好美酒的朋友，以及他的诗友们。诗人闲散地倚在眺望楼上，身处繁华的长安城，不觉得自己已有白发。他思索着绿竹是否依然茂密，梅花是否还稀疏存在。整首诗流露出诗人对往事和友情的怀念之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
相关诗词：
月夜船行入资州 (yuè yè chuán xíng rù zī zhōu)
忆昨卧碧山，苍苍丛桂间。
白云为屏石为枕，緑萝长挂明月闲。
忽乘轻舟泛江水，山月随人还在此。
白鹭惊飞宿霭间，青山倒卧沧波砥。
此时孤棹发中流，川后停波听棹讴。
不学子猷中夜返，欲乘眀月向资州。
舟行青谿道中入歙十二首 其五 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí wǔ)
晚风微劲喜新晴，夜半船窗漏月明。
卧看孤篷摇水影，悠然枕上一诗成。
正月晦日泛舟诣东湖兴尽而返戏作 (zhēng yuè huì rì fàn zhōu yì dōng hú xīng jìn ér fǎn xì zuò)
古渡开帆破暮烟，平明回棹浪鸣舷。
可怜烟雨东湖兴，绝似山阴雪夜船。
夜归口占示同行者 (yè guī kǒu zhàn shì tóng háng zhě)
一天星月明如昼，万树杉篁吟戛秋。
隠约棹歌闻别浦，青荧渔火见孤舟。
身居简册三冬学，心入沧溟万里游。
髣髴重阳正明日，与君携酒豫登楼。