miào fǎ ān èr shǒu qí yī
妙法庵二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵良佐 (zhào liáng zuǒ)

乘兴来游古道场,远村落日卧牛羊。
暂能摆脱尘埃念,瓦鼎烟消柏子香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng xìng lái yóu gǔ dào chǎng , yuǎn cūn luò rì wò niú yáng 。
zàn néng bǎi tuō chén āi niàn , wǎ dǐng yān xiāo bǎi zǐ xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乘着兴致来游览古老的道场,远离了村落,看着夕阳卧在牛羊身边。暂时能够摆脱尘世的纷扰,心里充满慈悲念想。瓦鼎中的烟雾消散了,柏子的香气弥漫开来。

总结:

诗人表达了乘着兴致来到古道场游玩的情景,离开了繁杂的尘世,心中充满慈悲念想。诗中描绘了宁静祥和的场景,以及在这种环境下体味到的宁静和慈悲之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵良佐写的《妙法庵二首》系列:

本文作者赵良佐介绍:🔈

赵良佐,太宗十一世孙(《宋史·宗室世系表》一二)。孝宗淳熙间知南恩州(清乾隆《广东通志》卷二六)。今录诗二首。 查看更多>>

赵良佐的诗:

相关诗词: