mì luó miào
汨罗庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许晟大 (xǔ shèng dà) 。

白鹤真人朝玉京，故留僊属镇山精。
时人却道投潭死，不得其平所以鸣。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái hè zhēn rén cháo yù jīng ， gù liú xiān shǔ zhèn shān jīng 。
shí rén què dào tóu tán sǐ ， bù dé qí píng suǒ yǐ míng 。

汨羅廟

—— 許晟大

白鶴真人朝玉京，故留僊屬鎮山精。
時人却道投潭死，不得其平所以鳴。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái hè zhēn rén cháo yù jīng ， gù liú xiān shǔ zhèn shān jīng 。
shí rén què dào tóu tán sǐ ， bù dé qí píng suǒ yǐ míng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

白鹤真人向着玉京飞去，他曾经留在仙人的居所镇守山精。
后来人们却传说他投入潭水死去，但其实他并没有平静地死去，因此才有了鸣声传出。

总结：

诗中描写了白鹤真人飞往玉京，同时暗示了他并未真正死去，而是变得不平凡，留下一种神秘的鸣声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

许晟大，字德夫，湘阴（今属湖南）人。理宗嘉熙四年（一二四○）爲湖南提点刑狱。与魏了翁有交（《鹤山集》卷五○《耻斋记》）。事见清光绪《湘阴县图经》卷三○。查看更多>>