méng tíng shī hé zhāng xún yùn
蒙亭诗和张洵韵 🔈
我行几许踰沅湘,直抵八桂漓水旁。
千山倒影摇溪光,秀色不借草木苍。
兹亭构胜俯回塘,野花风递罗绮香。
岩前伏波航羽觞,一洗尘思生清凉。
疑有仙人白玉牀,壶中景迥日月长。
步此仙籁音琅琅,世间名利真毫芒。
此景不独冠南方,恨不筑室轻侯王。
回首尘迹空渺茫,瞥去未必计非良。
其如樽酒情难忘,恍然一梦五云乡。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
我行幾許踰沅湘,直抵八桂灕水旁。
千山倒影摇溪光,秀色不借草木蒼。
茲亭構勝俯回塘,野花風遞羅綺香。
巖前伏波航羽觴,一洗塵思生清凉。
疑有仙人白玉牀,壺中景迥日月長。
步此仙籟音琅琅,世間名利真毫芒。
此景不獨冠南方,恨不築室輕侯王。
回首塵迹空渺茫,瞥去未必計非良。
其如樽酒情難忘,恍然一夢五雲鄉。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
我行走了多少趟越过沅湘江,直到来到八桂漓水旁边。
千山的倒影摇曳在溪水的光里,美景不借助任何草木的苍翠。
这座亭子建在胜景之处,俯瞰着回旋的塘泽,野花的香气随风传递着罗绮的芬芳。
在岩石前,我们拿着波航羽觞,喝酒畅怀,一洗尘世的思绪,心中清凉自得。
我疑惑这里是否有仙人居住,他们的床是用白玉做成的,在壶中的景色迥异于日月长流。
踏步于这里,听着仙籁般的音乐声声,世间的名利看起来真的微不足道。
这样的景致不仅在南方独具盛名,真恨不能在此筑起低矮的居所,轻松过着侯王一般的生活。
回首看去,尘世的痕迹空茫而遥远,一瞥之间未必能计算清楚究竟是好还是坏。
但像樽酒般的情感却难以忘怀,仿佛刹那间置身于五云之乡,宛如一场梦境。
全诗描述了诗人穿越山水间的旅程,所见所闻如梦如幻,美景秀色令人心旷神怡。在这样的环境中,他洗涤心灵,忘却尘世的喧嚣。诗人对仙境般的景色充满向往,对名利物质淡泊无欲,希望能在这样的环境中安享隐逸生活。然而,他也明白尘世间的纷扰难以完全避免,如同樽酒的美好情感难以忘怀。整首诗情感真挚,既讴歌了大自然的壮丽景色,又反映了诗人对清净、美好生活的向往与矛盾心理。
《蒙亭诗和张洵韵》是叶宗谔创作的一首古诗。这首诗描写了诗人穿越千山万水,来到了八桂漓水旁的蒙亭,赞美了蒙亭的美景以及其中的仙境。
赏析:
叶宗谔以流畅的文字描绘了自己的行程,从沅湘一路而来,穿越千山,直至漓水之畔。诗中以丰富的形象语言描述了蒙亭的秀丽景色,如山川倒影、野花飘香等,展现了大自然的壮丽和神奇之处。同时,诗人提到蒙亭似乎隐藏着仙境,其中的景色超越了尘世,如仙人白玉牀、壶中景象等,让人感觉置身于仙境之中。
相关诗词:
和张洵蒙亭诗韵 (hé zhāng xún méng tíng shī yùn)
江亭胜既冠三湘,仁智所乐皆其旁。
翠岫俯映青罗光,上月乔木摩穹苍。
亭下川遐覆银塘,水面风来笑语香。
骚人相值喜飞觚,雄辩清谈五月凉。
饮余相与坐方牀,论文日暮兴何辰。
佳篇疾读韵琅琅,直疑星斗焕光芒。
格高调古说奇方,况复笔法追二王。
事业无穷叹茫茫,丹铅点勘策非郎。
与公致道心可忘,浩歌直造无何乡。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
送红梅行之有诗和依其韵和 (sòng hóng méi xíng zhī yǒu shī hé yī qí yùn hé)
缀缀红梅肥似蜡,蒙蒙飞雨洒如脂。
吴郎齿软食不得,翻忆张公大谷梨。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
蒙亭倡和长句 (méng tíng chàng hé cháng jù)
桂林山水冠衡湘,蒙亭正在漓水傍。
清流洄洑眩波光,高崖古木争苍苍。
下有菱荷满横塘,面面风来面面香。
新诗一咏酒一觞,爽气浑如秋气凉。
酒阑岩下踞胡牀,汲泉煮茗沉烟长。
从容谈笑声琅琅,水光山色增辉芒。
东山兰亭各一方,风流兼追谢与王。
回头尘事皆茫茫,为计不若行乐良。
恨我到此情难忘,遥指白云思故乡。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
铅山道中次叔重韵 (yán shān dào zhōng cì shū chóng yùn)
烟翠空蒙扑远林,氛埃那复犯灵襟。
归程不恨风霜恶,自有梅花识此心。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
次韵张顺之春日杂诗 其五 (cì yùn zhāng shùn zhī chūn rì zá shī qí wǔ)
沈水烧残日未西,旧书读罢卷重披。
傍人欲识闲中趣,看取先生宴坐时。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
次韵张顺之春日杂诗 其一 (cì yùn zhāng shùn zhī chūn rì zá shī qí yī)
解事东皇自有期,今年春较去年迟。
未教红着桃开脸,先放青还柳作眉。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
次韵张顺之春日杂诗 其二 (cì yùn zhāng shùn zhī chūn rì zá shī qí èr)
春来何物不熙熙,川泳云飞各自奇。
趁队鱼儿如得意,窥人燕子似相欺。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
次韵张顺之春日杂诗 其四 (cì yùn zhāng shùn zhī chūn rì zá shī qí sì)
烱烱朝曦暖意囘,迟迟午景气佳哉。
柳阴才逐斜阳去,花影还随皓月来。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
次韵张顺之春日杂诗 其三 (cì yùn zhāng shùn zhī chūn rì zá shī qí sān)
闲斋人静日方中,想见先生睡思浓。
只麽赏情殊有味,趁衙杂沓任黄蜂。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
和中秋韵 (hé zhōng qiū yùn)
月魄诗魂两鬭清,却嫌歌管揭危亭。
遥知山鬼形难遯,谁洗天公眼暂明。
物外风光何皛皛,人间爝火谩荧荧。
酒狂径欲骑鲸去,一拂鸿蒙散窅冥。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,仄仄平○平平平。
平仄平平仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄仄平仄平平平,仄○平仄平○平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄○平○。
○仄平仄○仄平,仄仄仄仄仄平平。
○○平仄平○仄,仄平仄仄仄平平。