韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在花开的季节里从未有过。
看见花儿凋零了。
由它花儿凋零了吧。
小约束的窗棂，只在一面承受着春天的寒意。
题写破损的玉笺，成双的喜鹊在上面，香烟已冷，围绕着银屏，仿佛都成了山水画。
等待睡去。
还未入眠。
事情千变万化。
也向天问过。
也曾怨恨过天。
头上的发髻半垂斜。
绣裙儿，宽松了还是宽松。
总结：
诗人以花凋零为引子，表达了人生的无常和变幻，以及对命运的探询和抱怨。通过描写窗前的景物、破损的玉笺、喜鹊、冷香烟等，将人生比喻为山水画，凸显了生活的无奈与离合。诗人在等待睡眠的时刻，思考万千事情，既向天发问，又怨恨天命。最后描写自身形象，突显了女性的柔弱和妆扮的虚幻。整首诗以简洁的笔触，传达了对生活和命运的深刻思考和感慨。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵汝的词：
词牌名「梅花引」介绍：🔈
《梅花引》是古代的词牌名，此调有两体，五十七字者，《中原音韵》注“越调”。高宪词有“须信在家贫也乐”句，名《贫也乐》。一百十四字者，即五十七字体再加一叠，贺铸词名《小梅花》。
相关诗词：
次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí liù)
雪引春归竹外梅，殷懃今日一时开。
知音未出吴公子，长到花时把酒盃。
咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)
竹里梅花映白头，梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉，试问梅花可忍不。