máo shān
茅山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨至质 (yáng zhì zhì)

玉肺空浮巳字山,五门不锁洞天宽。
紫花可饵秋寻术,红焰难埋夜见丹。
画出一牛方水草,飞来三鹄各峰峦。
仙踪寂寞高风远,谁为先生指额瘢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

yù fèi kōng fú sì zì shān , wǔ mén bù suǒ dòng tiān kuān 。
zǐ huā kě ěr qiū xún shù , hóng yàn nán mái yè jiàn dān 。
huà chū yī niú fāng shuǐ cǎo , fēi lái sān hú gè fēng luán 。
xiān zōng jì mò gāo fēng yuǎn , shuí wèi xiān shēng zhǐ é bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在玉肺山的空中飘浮,五座门不加锁,洞天宽阔。
紫色花朵可作为秋季寻找术士的诱饵,红色焰火难以掩埋,夜晚显现丹色。
画出一头牛正吃水草,三只鹄飞来,各自栖息在峰峦之间。
仙踪幽寂,高风远飘,谁能为这位先生指点额头的瘢痕。

总结:

诗中描绘了一个奇幻的山景,以及其中隐含的神秘元素。山峰高耸,门户敞开,仿佛通向另一个广袤的世界。秋季紫花吸引着寻道者,而夜晚的红焰则显现出神秘的丹色。牛、鹄的画面生动,彰显自然和谐。然而,仙踪寂寞,高风远飘,留下了一层迷雾,唤起了人们对于指点先贤的渴望和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《茅山》的诗:

本文作者杨至质介绍:🔈

杨至质,字休文,号勿斋,丰城(今属江西)人。道士。理宗绍定元年(一二二八)真德秀爲题《勿斋记》(《西山文集》卷二六)。今录诗二首。 查看更多>>

杨至质的诗:

相关诗词: