máng gǔ cān zhèng zào jīn tǎ shèng shè lì
忙古参政造金塔盛舍利 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释可湘 (shì kě xiāng)

撒下摩尼六七颗,涌高窣堵十三层。
分明一点钧心现,岂是黄金炼得成。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sā xià mó ní liù qī kē , yǒng gāo sū dǔ shí sān céng 。
fēn míng yī diǎn jūn xīn xiàn , qǐ shì huáng jīn liàn dé chéng 。

忙古參政造金塔盛舍利

—— 釋可湘

撒下摩尼六七顆,湧高窣堵十三層。
分明一點鈞心現,豈是黄金煉得成。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sā xià mó ní liù qī kē , yǒng gāo sū dǔ shí sān céng 。
fēn míng yī diǎn jūn xīn xiàn , qǐ shì huáng jīn liàn dé chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

撒下六七颗摩尼,涌出高耸十三层的窣堵。
一个明亮的点显现出来,怎么可能是通过黄金的炼制得到的呢。

总结:

诗中描绘了摩尼珠的奇异光芒,以及窣堵的壮丽高耸。表达了其中的珍贵和非凡之处,暗示其价值超越黄金所能象征的财富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释可湘介绍:🔈

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清(《语录·示宗度禅者法语》)。後再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元(原误作正,据原校改)二十七年卒,年八十五。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《继灯录》卷三有传。 释可湘诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释可湘的诗:

相关诗词:

金陵览古 阿育王塔 (jīn líng lǎn gǔ ā yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 朱存

窣堵凝然镇梵宫,举头层级在云中。
金棺舍利藏何处,铎绕危檐声撼风。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 神尼塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shén ní tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

神尼凿一塔,杳在碧云端。
舍利夜光现,君须正眼观。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题长干塔 (tí cháng gān tǎ)

朝代:宋    作者: 释道生

舍利无端应念来,浮图平地拥崔嵬。
当年不假金鎚力,争得光明耀九垓。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝林塔再成示诸僧 (bǎo lín tǎ zài chéng shì zhū sēng)

朝代:宋    作者: 赵拚

禅家自利利他人,宝塔焚如复鼎新。
扫地便高三百尺,只应澄观是前身。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金陵长干寺塔 (tí jīn líng cháng gān sì tǎ)

朝代:宋    作者: 贺铸

南国长干古佛祠,浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作,非复六朝全盛时。
檐角西风挂星斗,墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世,石甃金棺好护持。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一 (cóng fàn zhì néng cān zhèng yóu shí hú jīng shè zuò jiān zǒu bǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

孤塔鸥边迥,千岩镜里看。
折花倩人插,摘叶护窗寒。
不是无相识,相从却是难。
归舟望精舍,已在白云端。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其四 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zūn chóng zhèng jiào fēn dì shí èr qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

塔庙比摩尼,觉了不修持。
身中真舍利,只恐自狐疑。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

礼疎山塔 其一 (lǐ shū shān tǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 释惟一

造塔当年事,喧传直至今。
示人千古意,与匠两三金。
不得罗山语,谁知矮叔心。
瓣香来作礼,肯顾白云深。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

礼舍利塔 (lǐ shè lì tǎ)

朝代:唐    作者: 宗亮

铁轮王使鬼神功,灵塔飞来鄮岭东。
有客不随流水去,罄敲疎雪细云中。
(明郭子章《明州阿育王山志》卷十)。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金陵杂兴诗後十八首 其一六 (tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 李琏

云杪荧荧一塔灯,觉皇舍利宝烟凝。
山门推上三更月,似照前朝礼拜僧。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。