mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
杲杲重光，遥山耸翠，九天秋气高明。
露团仙掌，初月挂前星。
帝念吾君父子，亲传授、光启中兴。
生储后，是为三圣，一道以相承。
升平。
当此际，黄花照座，丹桂充庭。
对雨宫喜色，百辟欢声。
好是橙黄桔绿，宣猷殿、酒碧香清。
重重庆，尧仁舜孝，亲见禹功成。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
杲杲的光辉再次显现，远山高耸入云，九重天空清爽明朗。
清晨的露珠聚集在仙人掌上，新月挂在繁星之前。
帝王怀念着我君主的父子，亲自传授，启发着国家的兴盛。
在后世留下重要的储备，被称为三位圣君，以一种道统相承。
国家太平安定。
在这样的时刻，黄色的花朵映照着宫殿，红香的桂花充满了庭院。
面对着飘雨的宫殿，喜悦的表情洋溢，百官欢声雷动。
美丽的是橙黄色和桔绿色，宣猷殿里，美酒清香，碧玉杯中。
欢庆无比，正如尧舜对待仁爱和孝顺，亲眼见证了禹的功绩完成。
总结：
诗人描绘了一幅国家兴盛的景象。九天高远，山川秀美，仙人掌上的露珠和初月的出现，象征着新的希望。帝王传承着先祖的智慧，促进国家的繁荣。三位圣君在不同历史时期承袭道统，保障国家稳定。国泰民安之际，花香和欢声充溢宫廷，喜庆的氛围扑面而来。诗人以古人的美德来比拟时代的繁荣，表达了对美好时光的赞颂。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
甄良友的词：
词牌名「满庭芳」介绍：🔈
《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。