mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张宰 (zhāng zǎi) 。

气吐虹霓，笔飞鸾凤，从来锦绣文章。
谪仙才调，复见庆流芳。
向自题名雁塔，不十载、德播河阳。
慰民望，一麾出守，风月任平章。
清和，时欲半，吕仙诞日，正此相当。
欣逢初度旦，敢献椒觞。
只恐经纶大手，应休期、便趣曹装。
愿箕宿，照临南极，拱北远流光。

qì tǔ hóng ní ， bǐ fēi luán fèng ， cóng lái jǐn xiù wén zhāng 。
zhé xiān cái tiáo ， fù jiàn qìng liú fāng 。
xiàng zì tí míng yàn tǎ ， bù shí zǎi 、 dé bō hé yáng 。
wèi mín wàng ， yī huī chū shǒu ， fēng yuè rèn píng zhāng 。
qīng hé ， shí yù bàn ， lǚ xiān dàn rì ， zhèng cǐ xiāng dāng 。
xīn féng chū dù dàn ， gǎn xiàn jiāo shāng 。
zhī kǒng jīng lún dà shǒu ， yìng xiū qī 、 biàn qù cáo zhuāng 。
yuàn jī sù ， zhào lín nán jí ， gǒng běi yuǎn liú guāng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

气吐虹霓，笔飞鸾凤，从来创作出绚丽多彩的文章。
谪仙的才情和品德，再次受到庆幸之流的赏识。
曾经为雁塔题名，不过短短十年，就以德行影响了河阳城。
安抚人民的期望，一声令下就能出任守护之职，风采和才华堪任平章宰相。
国家治理清平，如同春风和煦，时光已过去一半，吕仙的诞辰，正值此时。
欣逢新年初一，敢以香酒奉献。
只是担忧卓越的政绩，应该休息片刻，随意来一次曹操般的装扮。
愿箕宿星辰，照耀南方的极点，协助北方遥远的流光。

总结：

诗人以华丽的比喻和充满祝愿的语言，赞美了某位谪仙的才情和品德，曾为雁塔题名，短短十年影响了河阳城，有治理国家的抱负，同时表达了对于时光流逝的感叹和对新年的祝福，希望伟大的政绩之余也能放松一下。最后，诗人祈愿星辰的光芒能照耀南北，为国家和人民带来辉煌和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。