mǎi zhōu fù guǎng zhì tài hé féng yà lì
买舟赴广至太和逢迓吏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

只被饥寒两字催，辄轻汹涌易崔嵬。
篙师方借北风去，驿使忽将南信来。
锺鼎孰非相邂逅，江山何惜且徘徊。
松风萝月良收拾，犹胜垂囊将手回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhī bèi jī hán liǎng zì cuī ， zhé qīng xiōng yǒng yì cuī wéi 。
gāo shī fāng jiè běi fēng qù ， yì shǐ hū jiāng nán xìn lái 。
zhōng dǐng shú fēi xiāng xiè hòu ， jiāng shān hé xī qiě pái huái 。
sōng fēng luó yuè liáng shōu shí ， yóu shèng chuí náng jiāng shǒu huí 。

買舟赴廣至太和逢迓吏

—— 曾丰

只被饑寒兩字催，輒輕洶湧易崔嵬。
篙師方借北風去，驛使忽將南信來。
鍾鼎孰非相邂逅，江山何惜且徘徊。
松風蘿月良收拾，猶勝垂囊將手回。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

只因饥寒迫逼而起，便能轻易兴起汹涌之势，容易显得高耸峻峭。篙师正在借助北风启程，驿使却突然带来南方的消息。锺鼎之间谁又不是偶然的相遇，江山又何必舍得只是徘徊不前。如同松林中的微风和蔓草上的明月都被善意地整理收拾一样，这胜过了佩带着满囊金帛而又不肯回首的情形。

总结：

诗人以饥寒催发势能为喻，揭示事物在逆境中往往能产生更大的力量。同时通过篙师和驿使的对比，表达了不同命运的转变和不可预测的变故。锺鼎象征意外相遇，江山比喻事业，诗人呼吁不应因为偶然和迷茫而止步不前。最后以自然的景象，比喻宁愿整理心情而放弃虚浮的财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>