luó xiān guān
罗仙观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛敏修 (gě mǐn xiū)

罗仙一去二百载,马迹飞桥今尚存。
鹤驭不为缑氏岭,桃花空出武陵源。
千年光景驰驹隙,三级波涛透禹门。
欲见此翁论此事,夜深无梦入庄魂。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luó xiān yī qù èr bǎi zǎi , mǎ jì fēi qiáo jīn shàng cún 。
hè yù bù wèi gōu shì lǐng , táo huā kōng chū wǔ líng yuán 。
qiān nián guāng jǐng chí jū xì , sān jí bō tāo tòu yǔ mén 。
yù jiàn cǐ wēng lùn cǐ shì , yè shēn wú mèng rù zhuāng hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
罗仙一去已有二百年,他骑马离开的轨迹如今飞跃在桥上依然可见。
鹤儿驾驭并未去缑氏岭,只是桃花依然在武陵源空中绽放。
千年光景如马飞奔的瞬间,三级波涛穿透着禹门关。
如果想见到这位老者谈论这些事情,那么就在深夜里没有梦境入侵的时候,入庄园,感受他的灵魂。
全文总结:诗人表达了罗仙已逝的两百年间,时间的流逝,事物的变迁,和人生的无常。罗仙曾经的马迹如今依然留存,但他本人早已不在人世。鹤儿和桃花成为了永恒的象征,经历了千年的光景,仍然瑰丽绽放。诗人渴望见到这位传奇般的老者,但这似乎只能在深夜里静静思索,探寻灵魂的奥秘。整首诗透过对古老事物和历史传说的描绘,反映了时光的长河和人生的虚无,表达了对历史与传统的怀念与敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛敏修介绍:🔈

葛敏修(?~一一○七?),字圣功,一字道岷,庐陵(今江西吉安)人。从黄庭坚学(《江西诗徵》卷一○)。哲宗元佑三年(一○八八)进士。知确山县。徽宗崇宁元年(一一○二)置党籍,三年始出籍。官至奉议郎。大观初卒。门人私谥孝友先生。有《道岷集》三十卷,已佚。事见《庐陵诗存》卷二。今录诗二首。 查看更多>>

葛敏修的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 陈桷

神仙多是大罗客,我比大罗超一格。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双鳬观 (shuāng fú guān)

朝代:宋    作者: 苏轼

王乔古仙子,时出观人寰。
常为汉郎吏,厌世去无还。
双鳬偶为戏,聊以惊世顽。
不然神仙迹,罗网安能攀。
纷纷尘埃中,铜印纡青纶。
安知无隠者,窃笑彼愚奸。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送罗郎中登管勾玉局观 (sòng luó láng zhōng dēng guǎn gōu yù jú guān)

朝代:宋    作者: 范镇

五门门里观,松桧日萧疎。
道话忘心境,仙歌作步虚。
坛场高突兀,廊庑四纡余。
世事多纷扰,君心定了如。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送罗郎中管勾玉局观 (sòng luó láng zhōng guǎn gōu yù jú guān)

朝代:宋    作者: 司马光

官名为玉局,已与俗尘疏。
钟出寒松迥,香疑古殿虚。
乡闾非甚远,俸禄岂无余。
谁道神仙乐,神仙恐不如。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五仙观 (wǔ xiān guān)

朝代:宋    作者: 方信孺

蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。
晋汉相传半无有,观中遗石自轮囷。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冲虚观 (chōng xū guān)

朝代:宋    作者: 彭耜

天风吹衣霞飕飕,叱驭从南来罗浮。
何谓玉笥捣药鸟,亦於石楼喧夜愁。
仙翁定知野人到,道观聊为朝真留。
一粒刀圭吾不与,大椿那有八千秋。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠温观主 (zèng wēn guān zhǔ)

朝代:唐    作者: 贾岛

一别罗浮竟未还,观深廊古院多关。
君来几日行虚洞,仙去空坛在远山。
胎息存思当黑处,井华悬绠取朝间。
弊庐道室虽邻近,自乐冬阳炙背闲。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

罗湖八首 其六 (luó hú bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

衡岳仙都迹已陈,云台玉局敕犹新。
暮年拟乞冲虚观,长向山中祝圣人。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再赋流觞亭 (zài fù liú shāng tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

仙山游观甲寰瀛,不比人间自雨亭。
歌断瑶池云杳杳,酒行金谷水泠泠。
珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑客醒。
月下佩环声更好,应容挥麈伴公听。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

魏坛观 (wèi tán guān)

朝代:宋    作者: 陈虚中

夫人在兮若冰雪,夫人去兮仙踪灭。
可惜如今学道人,罗裙带上同心结。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。