首页 > 发现 > 全宋诗 > 陆君实挽诗 其一

lù jūn shí wǎn shī qí yī
 陆君实挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汤炳龙 (tāng bǐng lóng) 。

七日阴霾事可知，楼船鱼贯果谁为。
人心自感兴元诏，天意难同建武时。
黄屋朔风那有济，角巾东路觉无期。
公为万古纲常计，儿女扳船不暇悲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī rì yīn mái shì kě zhī ， lóu chuán yú guàn guǒ shuí wèi 。
rén xīn zì gǎn xīng yuán zhào ， tiān yì nán tóng jiàn wǔ shí 。
huáng wū shuò fēng nà yǒu jì ， jiǎo jīn dōng lù jué wú qī 。
gōng wèi wàn gǔ gāng cháng jì ， ér nǚ bān chuán bù xiá bēi 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七日的阴霾告诉我们，楼船排成一列，结果是为了谁？
人的内心自觉有着兴元诏的魄力，但天意却与建武时代的心境难以相符。
黄色的房屋在北风中得不到温暖，戴着角巾的人走在东方的路上感觉没有尽头。
君王作为万世的纲常的考虑，子女们划船努力已经无暇顾及悲伤。

总结：

这首诗通过描绘七日阴霾、楼船鱼贯等景象，反映了人们在时局动荡中的苦思和不安。诗人以人心与天意、个体与命运的对比，抒发了对历史变迁和人生无常的感慨。通过黄屋、角巾等意象，传达了寒风凛冽、漫漫求索的境遇。最后，诗人将君王的长远考量与普通百姓的艰辛对比，表达了一种超越个人情感的坚毅和豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汤炳龙写的《陆君实挽诗》系列：

本文作者汤炳龙介绍：🔈

汤炳龙（一二四一～？），字子文，山阳（今江苏淮安）人。辟庆元市舶提举。入元，自号北村老民。有《北村集》，已佚。事见清乾隆《淮安府志》卷二二。今录诗四首。 查看更多>>

汤炳龙的诗：

相关诗词：