lóng yóu dào zhōng wén yàn
龙游道中闻雁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王晖 (wáng huī)

避寒来热稻粱肥,水远山长结伴稀。
已是江湖远行客,双双犹是向南飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bì hán lái rè dào liáng féi , shuǐ yuǎn shān cháng jié bàn xī 。
yǐ shì jiāng hú yuǎn xíng kè , shuāng shuāng yóu shì xiàng nán fēi 。

动物

龍游道中聞雁

—— 王暉

避寒來熱稻粱肥,水遠山長結伴稀。
已是江湖遠行客,雙雙猶是向南飛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

bì hán lái rè dào liáng féi , shuǐ yuǎn shān cháng jié bàn xī 。
yǐ shì jiāng hú yuǎn xíng kè , shuāng shuāng yóu shì xiàng nán fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

避寒寻求温暖的稻谷和粮食丰盈,水面遥远,山峦绵长,结伴的人稀少。
虽然身为江湖行走的客人,但双双依旧是向南飞行的归鸟。

总结:

诗人在描绘冬天时节,为了躲避严寒而寻找温暖的食物,但在江湖中行走的旅人稀少,如同南飞归鸟,显得孤单寂寞。诗人通过自然景物来抒发对远方的思念和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王晖介绍:🔈

王晖,生平不详。《龙游县志》编次其诗於朱熹、翁卷之间,姑置於此。今录诗三首。 查看更多>>

王晖的诗:

相关诗词:

闻雁 (wén yàn)

朝代:宋    作者: 陆游

蜻蜓浦中闻雁声,寒侵短褐客愁生。
忽思大散关头路,雪压蒙毡夜下程。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

宣城道中闻雁 (xuān chéng dào zhōng wén yàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

蝉噪景如夏,鸟鸣山似春。
数声云外过,却是雁来宾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

闻新雁有感二首 其一 (wén xīn yàn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

才本无多老更疏,功名已负此心初。
镜湖夜半闻新雁,自起吹灯读汉书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送明老游雁荡五首 其一 (sòng míng lǎo yóu yàn dàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

昔年曾作雁山游,倒指今踰四十秋。
叹我岂劳蝴蝶梦,羡师重到大龙湫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

八月十三夜闻雁 (bā yuè shí sān yè wén yàn)

朝代:宋    作者: 释行海

年年风景暗相催,雁叶初红雁又来。
枕上一声闻最苦,江南人望寄书回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

省中画屏芦雁 (shěng zhōng huà píng lú yàn)

朝代:宋    作者: 郑獬

高堂倾动长江流,黄芦群雁满沧洲。
扫开长安尘土窟,写出江南烟水秋。
两雁斜飞入空阔,四雁顾慕横沙头。
高风拉折苍玉干,芦花雪尽无人收。
赤日飞光不敢近,但觉爽气屏间浮。
尝闻画龙入神变,坐驰云雨天地游。
只恐此雁亦飞去,潇潇万里谁能留。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

龙池篇 (lóng chí piān)

朝代:唐    作者: 沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

闻雁 (wén yàn)

朝代:宋    作者: 陆游

过尽梅花把酒稀,熏笼香冷换春衣。
秦关汉苑无消息,又在江南送雁归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

郊庙歌辞 享龙池乐章 第三章 (jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì sān zhāng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德[光]天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 钱弘儇

十年曾作雁山期,今日来看似故知。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
此诗承张靖龙同志录示。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物