lóng mén zhèn
龙门镇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。
不辞辛苦行,迫此短景急。
石门雪云隘,古镇峰峦集。
旌竿暮惨澹,风水白刃涩。
胡马屯成臯,防虞此何及。
嗟尔远戍人,山寒夜中泣。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

xì quán jiān qīng bīng , jǔ rù zhàn dào shī 。
bù cí xīn kǔ xíng , pò cǐ duǎn jǐng jí 。
shí mén xuě yún ài , gǔ zhèn fēng luán jí 。
jīng gān mù cǎn dàn , fēng shuǐ bái rèn sè 。
hú mǎ tún chéng gāo , fáng yú cǐ hé jí 。
jiē ěr yuǎn shù rén , shān hán yè zhōng qì 。

动物

龍門鎮

—— 杜甫

細泉兼輕冰,沮洳棧道濕。
不辭辛苦行,迫此短景急。
石門雪雲隘,古鎮峰巒集。
旌竿暮慘澹,風水白刃澀。
胡馬屯成臯,防虞此何及。
嗟爾遠戍人,山寒夜中泣。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

xì quán jiān qīng bīng , jǔ rù zhàn dào shī 。
bù cí xīn kǔ xíng , pò cǐ duǎn jǐng jí 。
shí mén xuě yún ài , gǔ zhèn fēng luán jí 。
jīng gān mù cǎn dàn , fēng shuǐ bái rèn sè 。
hú mǎ tún chéng gāo , fáng yú cǐ hé jí 。
jiē ěr yuǎn shù rén , shān hán yè zhōng qì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的泉水流经轻薄的冰面,湿润了沮洳的栈道。
毫不顾惜辛劳行走,只为了赶上这短暂而紧迫的美景。
石门上飘着雪花,云雾弥漫,形成狭窄的隘口,古镇和山峦相互交错。
旌旗和旗杆在黄昏时变得暗淡无光,风景如画,却给人一种寒冷而刺骨的感觉。
胡马聚集在成臯,防备敌虏的军事要塞,却不能与此相比。
唉,你们远离家乡的边防守卫,夜晚在寒冷的山区中默默地流泪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

龙门岩 (lóng mén yán)

朝代:宋    作者: 张伯玉

未到子陵台,先见龙门石。
万物镇羣峯,闯然耸双壁。
清泉界中道,亢若高门辟。
樵童走深径,渔户掩沈碧。
白首钓鱼郎,不知有行客。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物

游龙门诗十二首 利涉塔院 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu lì shè tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 韩维

许公读书地,尘像一来拂。
门掩僧不归,檐低燕飞出。
高人不可见,石塔镇寒骨。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物

镇海军壮儿语(题拟) (zhèn hǎi jūn zhuàng ér yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

壮儿过大梁,如上龙门。
(《云溪友议》卷上)。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

抒情 咏壮志 动物

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 范镇

西山瞰大江,迤逦龙鳞湿。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物

龙安寺佳人阿最歌八首 八 (lóng ān sì jiā rén ā zuì gē bā shǒu bā)

朝代:唐    作者: 李羣玉

第一龙宫女,相怜是阿谁。
好鱼输獭尽,白鹭镇长饥。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物

偈颂一一二首 其四六 (jì sòng yī yī èr shǒu qí sì liù)

朝代:宋    作者: 释清远

诸人未到龙门山,将道龙门在世间。
既到龙门心自在,杉松拂拂水潺潺。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 华镇

六龙未入雍州日,曾负诗书卧白云。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物

谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其一 (xiè chéng dōu yáng huì xiù cái huì qióng zhōu zhú zhàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

临邛石上老龙孙,雪抱霜封有旧痕。
耸削已知非俗物,更堪来自草玄门。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物

挽董监镇 (wǎn dǒng jiān zhèn)

朝代:宋    作者: 陈着

宿善有君□,幽铭岂溢言。
何妨儒鶡弁,自可客龙门。
瑞竹松根见,丛编手泽存。
寿终无一憾,更是好儿孙。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物

送王太博出镇桂林 (sòng wáng tài bó chū zhèn guì lín)

朝代:宋    作者: 魏野

主上求人镇大藩,桂林虽远莫嗟叹。
薛能嘉树非真命,韩愈潮阳是谪官。
甘雨将沾蛮草润,仁风先扫瘴烟残。
龙钟不得相随去,愿寄州图枕石看。

仄平○○平,仄○仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。

动物