首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳司马至

liǔ sī mǎ zhì
 柳司马至 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

有使归三峡，相过问两京。
函关犹出将，渭水更屯兵。
设备邯郸道，和亲逻些城。
幽燕唯鸟去，商洛少人行。
衰谢身何补，萧条病转婴。
霜天到宫阙，恋主寸心明。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǒu shǐ guī sān xiá ， xiāng guò wèn liǎng jīng 。
hán guān yóu chū jiāng ， wèi shuǐ gèng tún bīng 。
shè bèi hán dān dào ， hé qīn luó xiē chéng 。
yōu yàn wéi niǎo qù ， shāng luò shǎo rén xíng 。
shuāi xiè shēn hé bǔ ， xiāo tiáo bìng zhuǎn yīng 。
shuāng tiān dào gōng quē ， liàn zhǔ cùn xīn míng 。

马

柳司馬至

—— 杜甫

有使歸三峽，相過問兩京。
函關猶出將，渭水更屯兵。
設備邯鄲道，和親邏些城。
幽燕唯鳥去，商洛少人行。
衰謝身何補，蕭條病轉嬰。
霜天到宮闕，戀主寸心明。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǒu shǐ guī sān xiá ， xiāng guò wèn liǎng jīng 。
hán guān yóu chū jiāng ， wèi shuǐ gèng tún bīng 。
shè bèi hán dān dào ， hé qīn luó xiē chéng 。
yōu yàn wéi niǎo qù ， shāng luò shǎo rén xíng 。
shuāi xiè shēn hé bǔ ， xiāo tiáo bìng zhuǎn yīng 。
shuāng tiān dào gōng quē ， liàn zhǔ cùn xīn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲使返回三峡，彼此相互探问京城的消息。
函谷关仍有将领出征，渭水边再次集结兵马。
设置驻地于邯郸道，同时派遣使者前往一些城市进行和亲交涉。
幽燕地仅有鸟雀飞离，商洛地人迹稀少。
衰弱的身躯能做何补救，萧条的景象病态地扩散。
寒霜覆盖宫阙，忠诚之心深深依恋君主。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

柳枝词十三首 其一一 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

五柳先生门乍开，宅边植杖久徘徊。
陌头遥认顔光禄，诘旦先乘瘦马来。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

独步至洛滨 其二 (dú bù zhì luò bīn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

草软波清沙径微，手携筇竹着深衣。
白鸥不信忘机久，见我犹穿岸柳飞。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

()

。 朝代：唐 。    作者： 张司马。

张司马，名不详，乾元中任剑州司马。
着有《玄晋苏元明太清石壁记》三卷。
诗二首。
（传据《新唐书·艺文志》）。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和之美舟行杂诗八首 都门路 (hé zhī měi zhōu xíng zá shī bā shǒu dōu mén lù)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

红尘昼夜飞，车马古今迹。
独怜道傍柳，惨淡少顔色。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

抒情 哲理 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳枝词十三首 其八 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

新丰道上灞陵头，又送夫君去远游。
借问柳枝能寄否，古今共有几多愁。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳枝词十三首 其三 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

君王游豫赏青春，折柳为弮赐侍臣。
莫怪长条低拂地，只缘供扫属车尘。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳枝词十三首 其七 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

舞腰缤纷长乐东，柳间怅饮送春风。
请君试望邯郸道，青门袅袅彻新丰。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

归田诗 其四 (guī tián shī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

松菊陶潜宅，蓬蒿仲蔚家。
行游筇杖瘦，啸傲幅巾斜。
屋小疏茅覆，门深乱柳遮。
村童迎客至，竹箒扫桃花。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈司马 (sòng chén sī mǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

家寄茅洞中，身游越城下。
宁知许长史，不忆陈司马。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳枝词十三首 其一三 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

宣阳门前三月初，家家杨柳绿藏乌。
欢似白花飘荡去，忍能弃掷博山炉。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平○仄○，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○○仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照