首页 > 发现 > 全唐诗 > 留诗 二

liú shī èr
 留诗 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 叶法善 (yè fǎ shàn) 。

适向人间世，时复济苍生。
度人初行满，辅国亦功成。
但念清微乐，谁忻下界荣。
门人好住此，翛然云上征。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。

shì xiàng rén jiān shì ， shí fù jì cāng shēng 。
dù rén chū xíng mǎn ， fǔ guó yì gōng chéng 。
dàn niàn qīng wēi lè ， shuí xīn xià jiè róng 。
mén rén hǎo zhù cǐ ， xiāo rán yún shàng zhēng 。

留詩 二

—— 葉法善

適向人間世，時復濟蒼生。
度人初行滿，輔國亦功成。
但念清微樂，誰忻下界榮。
門人好住此，翛然雲上征。

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平平仄平。

shì xiàng rén jiān shì ， shí fù jì cāng shēng 。
dù rén chū xíng mǎn ， fǔ guó yì gōng chéng 。
dàn niàn qīng wēi lè ， shuí xīn xià jiè róng 。
mén rén hǎo zhù cǐ ， xiāo rán yún shàng zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
来到人间世界，时常回来帮助众生。
既然度化人初步完成，辅佐国家也取得成就。
只是想起清微的乐趣，谁会快乐于尘世的荣华。
门徒们喜欢留在这里，宛如飞在云端上征行。



总结：

这首诗表达了一个在人间世界施行善行并为众生造福的人的心境。他既度化众生，使他们获得满足和幸福，同时也在国家中尽力辅佐，做出了成绩。然而，他内心仍然怀念那纯净微妙的快乐，无人能真正快乐于尘世的荣华。他的门徒们喜欢留在这个境界，仿佛飞在云端上追求更高的目标。整体而言，这首诗表达了对尘世荣华的冷静思考和对超越物质追求的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶法善写的《留诗》系列：

本文作者叶法善介绍：🔈

叶法善，字道元，一字太素。家於松阳，遍历名山，得道术。高宗徵之，驻景龙观。明皇朝，试法多灵验。开元八年，年一百七岁，化去，留三诗於座侧。 查看更多>>

叶法善的诗：

相关诗词：