首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

绿野平泉，古来人事，空里飞花。
月榭风亭，荷漪藓石，说郑公家。
老梅傍水茶牙。
人那得、光阴似他。
万种思量，百年倒断，付与残霞。

lǜ yě píng quán ， gǔ lái rén shì ， kōng lǐ fēi huā 。
yuè xiè fēng tíng ， hé yī xiǎn shí ， shuō zhèng gōng jia 。
lǎo méi bàng shuǐ chá yá 。
rén nà dé 、 guāng yīn sì tā 。
wàn zhǒng sī liang ， bǎi nián dǎo duàn ， fù yǔ cán xiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的原野，平坦如泉，承载着古往今来的人事沉浮，如今却只有空中飘舞的花朵为证。月色下的小楼和风吹拂的亭台，水面上荷叶的涟漪，石头上苔藓的点缀，都述说着郑公的家园风貌。古老的梅树依水而生，像是垂钓人的伴侣，岁月无情地流转，光阴如同那渔人一样匆匆逝去。万种情思纷至沓来，百年的光景却倒在一瞬间断裂，交付于残余的霞光之中。
全诗写景抒怀，通过描绘绿野平泉、月榭风亭、荷漪藓石等景物，抒发了对光阴易逝、百年流转的感慨，以及人生的短暂和不可捉摸之感。作者以深刻的意象表达了时光流转、情感变幻的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《柳梢青》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：