首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

好把元宵。
良辰美景，暮暮朝朝。
万盏华灯，一轮明月，燕管秦箫。
何人帕坠鲛绡。
有玉凰、金鸾绣雕。
目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵。

hǎo bǎ yuán xiāo 。
liáng chén měi jǐng ， mù mù cháo cháo 。
wàn zhǎn huá dēng ， yī lún míng yuè ， yàn guǎn qín xiāo 。
hé rén pà zhuì jiāo xiāo 。
yǒu yù huáng 、 jīn luán xiù diāo 。
mù xià huān yú ， yǎn qián fán nǎo ， zhī zài jīn xiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

元宵佳节之时，
美好的早晨和晚上交替。
千盏绚烂的彩灯，
一轮明亮的圆月，
伴随着燕管和秦箫的音乐。
有谁能比得上那坠落的绛绡？
有玉凰、金鸾绣成精美的图案。
此刻欢欣快乐，眼前的烦恼，
都只存在于今夜之间。

总结：

诗人描述了元宵佳节的美好时光，清晨和夜晚的景色交替迷人。华灯闪烁，明亮的月光下，音乐如燕管和秦箫相伴，令人陶醉。诗中也提到了一块坠落的绛绡，上面绣有玉凰和金鸾，非常精美。尽管有烦恼，但这些烦恼只存在于当下的今宵，让人尽情享受节日的快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《柳梢青》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：