首页 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

断续残红，翩飞去鸟，别岸孤村。
傍水楼台，满城钟鼓，又是黄昏。
悠悠岁月如奔。
正目断、边尘塞云。
两鬓秋风，百年人事，无限消魂。

duàn xù cán hóng ， piān fēi qù niǎo ， bié àn gū cūn 。
bàng shuǐ lóu tái ， mǎn chéng zhōng gǔ ， yòu shì huáng hūn 。
yōu yōu suì yuè rú bēn 。
zhèng mù duàn 、 biān chén sāi yún 。
liǎng bìn qiū fēng ， bǎi nián rén shì ， wú xiàn xiāo hún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

断续残红，翩飞去鸟，别岸孤村。
在对岸，只有一个孤寂的村庄，红叶零落，飞鸟飘然而去。
傍水楼台，满城钟鼓，又是黄昏。
靠着水边的楼台，城中钟声鼓响此起彼伏，夕阳西下。
悠悠岁月如奔。
光阴荏苒，岁月如梭。
正目断、边尘塞云。
眼界逐渐模糊，边疆的尘土弥漫天际。
两鬓秋风，百年人事，无限消魂。
鬓发已被秋风吹白，百年的人事变迁，无尽的忧伤沉淀其中。

总结：

诗人以景写情，描绘了残红飘落、鸟飞离的别离情景，以及傍水楼台、城中钟鼓的黄昏景象。时光如流水般匆匆流逝，视线逐渐模糊，边疆的尘土掩盖了天空。诗人自觉衰老，百年人生沧桑令人心生无限愁绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《柳梢青》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：