líng lóng yù
玲珑玉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚云文 (yáo yún wén)

开岁春迟,早赢得、一白潇潇。
风窗淅簌,梦惊金帐春娇。
是处貂裘透暖,任尊前回舞,红倦柔腰。
今朝。
亏陶家、茶鼎寂寥。
料得东皇戏剧,怕蛾儿街柳,先斗元宵。
宇宙低迷,倩谁分、浅凸深凹。
休嗟空花无据,便真个、琼雕玉琢,总是虚飘。

kāi suì chūn chí , zǎo yíng de 、 yī bái xiāo xiāo 。
fēng chuāng xī sù , mèng jīng jīn zhàng chūn jiāo 。
shì chù diāo qiú tòu nuǎn , rèn zūn qián huí wǔ , hóng juàn róu yāo 。
jīn cháo 。
kuī táo jiā 、 chá dǐng jì liáo 。
liào dé dōng huáng xì jù , pà é ér jiē liǔ , xiān dòu yuán xiāo 。
yǔ zhòu dī mí , qiàn shuí fēn 、 qiǎn tū shēn āo 。
xiū jiē kōng huā wú jù , biàn zhēn gè 、 qióng diāo yù zhuó , zǒng shì xū piāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开年春天虽然来得稍晚,但早已赢得了一片洁白的风景。窗外风吹窗帘发出淅淅沥沥的声响,梦境中惊动了佳人躺在金色的帐幕中。她身着貂裘透出温暖,随意地在宴席前回舞,红妆已经有些疲倦,柔软的腰肢也有些松弛。此刻的景象宛如今晨。可惜陶家的茶鼎却显得寂寥无人。我料想东皇的戏剧定会精彩纷呈,只是怕街头的柳树与元宵灯火先一决高下。宇宙间景象低迷不振,不知倚靠何人能分辨出浅凹与深凸。不要悲叹空花无依靠,因为琼花雕琢玉石虽美,却始终是虚幻飘渺。
全诗写景描写开年的春景,虽然稍晚却已呈现一片洁白。诗人在梦中惊动了春娇,描绘她穿着温暖的貂裘,在宴席前随意回舞,但红妆已倦,腰肢柔软。提到了陶家的茶鼎冷寂,暗示了春日的淡漠。诗人展望了未来,猜想东皇戏剧会很精彩,但担心街头柳树与元宵的竞争。诗末表达了宇宙景象难以辨别,虚实难辨,勉励不要悲叹虚幻,而应珍惜眼前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚云文介绍:🔈

姚云文的词:

相关诗词:

和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首 其二 (hé jūn shí yáo huáng yù líng lóng èr pǐn mǔ dān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

花得新朋自我公,洁如明玉状玲珑。
芳心有待人难见,小圃深藏洛水东。

题玲珑山 (tí líng lóng shān)

朝代:宋    作者: 章良能

短锸长鑱出万峰,凿开混沌作玲珑。
市朝可是无巇嶮,更向山林巧用工。

偈颂四首 其四 (jì sòng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释了朴

观音岩玲玲珑珑,太白石丁丁东东。
西园菜蟥似不堪食,东谷花发却无赖红。

醉歌 (zuì gē)

朝代:唐    作者: 白居易

罢胡琴,掩秦瑟,玲珑再拜歌初毕。
谁道使君不解歌,听唱黄鸡与白日。
黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没。
腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失。
玲珑玲珑奈老何,使君歌了汝更歌。

玲珑山 (líng lóng shān)

朝代:宋    作者: 袁说友

颇怪玲珑景,浑疑雷雨穿。
灯分岩下径,目骇洞中天。
傍磴莓苔合,环山草木鲜。
白云时欲下,烟锁闭神仙。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

断崖飞磴徧题名,刻尽玲珑老石英。
欲写苔痕酬胜践,偶然天籁不曾鸣。

游大玲珑小玲珑 (yóu dà líng lóng xiǎo líng lóng)

朝代:宋    作者: 吴泳

小玲珑,大玲珑,平林突起羣玉峰。
霜鉶剪取碧磈䃬,雷斧凿破青嵌崆。
自有此山生此石,鬼削天劖更无迹。
泗滨浮出瑞玉磬,周庙横陈古苍璧。
苍官俨冠剑,翠官披琅玕。
好风吹月来,光动九琳轩。
守庵道人形野倨,白领方袍草为屦。
颇奇二士入洞来,引向高亭最幽处。
他山岂无石,弄假不似真。
平泉马鹿迹何在,南墅甲乙名灰尘。
说真辩假无时了,山童隔竹敲茶臼。

偈颂二百零五首 其一四○ (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sì ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

浄不涉缘,照不对物。
用无去来之相,混无彼我之心。
稳稳密密,玲玲珑珑。
宛转虚玄事不彰,明暗只在影中圆。

登玲珑山 (dēng líng lóng shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

何年僵立两苍龙,瘦脊盘盘尚倚空。
翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲珑。
三休亭上工延月,九折巌前巧贮风。
脚力尽时山更好,莫将有限趁无穷。

动物