lín zhōng zhào kè
临终召客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 颜令宾 (yán lìng bīn)

气余三五喘,花剩两三枝。
话别一尊酒,相邀无後期。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

qì yú sān wǔ chuǎn , huā shèng liǎng sān zhī 。
huà bié yī zūn jiǔ , xiāng yāo wú hòu qī 。

臨終召客

—— 顏令賓

氣餘三五喘,花剩兩三枝。
話別一尊酒,相邀無後期。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

qì yú sān wǔ chuǎn , huā shèng liǎng sān zhī 。
huà bié yī zūn jiǔ , xiāng yāo wú hòu qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
气喘剩余三五声,花朵只剩下两三枝。
言辞别离如同一杯酒,互相邀约无终期。



总结:

这首诗描绘了人在气喘吁吁、疲惫不堪之时,花朵也逐渐凋谢的景象。诗人以喝酒的方式作为离别的话别,彼此相约却无法预料未来的结局。整首诗抒发了一种无奈和不确定的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者颜令宾介绍:🔈

颜令宾,南曲妓也。诗一首。 查看更多>>

颜令宾的诗:

相关诗词:

送倪尚书赴召 (sòng ní shàng shū fù zhào)

朝代:宋    作者: 华岳

守节如初未足观,毫厘终始实其艰。
郑公勇却枢衡贵,卫叔羞居荷橐班。
冷暖万端炊饭顷,是非一着弈棋间。
江湖无限孤高客,拭目看公此召还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

寄别朱拾遗 (jì bié zhū shí yí)

朝代:唐    作者: 刘长卿

天书远召沧浪客,几度临岐病未能。
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其二 (jiàn zhào xī yáng chí fàn zhōu réng shì yǎ zhāng yīn chéng èr jué xī xiào lǎn yě qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

习池几度共芳菲,烂醉池头到落晖。
临去主人虽不召,山公能不少依依。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

燕待宫使郭舍人致语 (yàn dài gōng shǐ guō shè rén zhì yǔ)

朝代:宋    作者: 廖刚

琳宫仙客紫微郎,大笔由来远擅塲。
三接恩光倾弁冕,五花文彩照缣缃。
蛟龙岂久逃雷雨,琏璧终须属庙堂。
莫惜当懽同尽醉,主人龚召客常杨。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

写景 颂古 动物

寄吴山人 (jì wú shān rén)

朝代:宋    作者: 释法辉

夜召山翁酌,花间聊抚琴。
酒香来竹外,古意入云深。
月色临诸水,溪光射远岑。
拟教尘土客,对此涤烦襟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

临终口占 (lín zhōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 赵孟僴

王室之懿,文山之客。
持此寸心,千古忠赤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

元舆三月三十日致酒 (yuán yú sān yuè sān shí rì zhì jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

衰病仍为客,相依过一春。
和篇惊韵险,把酒沃愁频。
紫燕巢方稳,黄鹂语尚新。
何时公赴召,终欲托车轮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

送孙圣微同年赴浙漕 其二 (sòng sūn shèng wēi tóng nián fù zhè cáo qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

雄胜东南越与吴,光华使节暂驰驱。
比年郡邑多疲俗,今日朝廷用老儒。
固有风声镇媮薄,何妨膏泽慰焦枯。
公余且尽登临兴,严召终难缓走趋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

召赴天章阁观新柑 (zhào fù tiān zhāng gé guān xīn gān)

朝代:宋    作者: 韩琦

云阁崇先重,霜柑荐瑞新。
临观纡法从,趋召独隣臣。
虹实开天意,重荣浃上人。
不随淮枳变,自比禹包珍。
庙献宸心格,亲颁圣宠均。
从兹魁众果,仙府占长春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

次韵吴冲卿召赴资政殿听读诗义感事 (cì yùn wú chōng qīng zhào fù zī zhèng diàn tīng dú shī yì gǎn shì)

朝代:宋    作者: 王安石

周南麟趾圣人风,未有驺虞系召公。
雅颂兼陈为四始,笙歌合奏以三终。
讨论诏使成书上,休澣恩容着籍通。
墙面岂能知奥义,延陵听赏自为聪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。