lín yǐn
邻饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

邻壁偶过从,举杯相尔汝。
初筵供园蔬,咸韭最为美。
稍□始进果,乾栗颇便齿。
数十至无算,醒已五鼓矣。
问言案酒何,唯独螃蟹尔。
万事不称意,此乃差可喜。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

lín bì ǒu guò cóng , jǔ bēi xiāng ěr rǔ 。
chū yán gòng yuán shū , xián jiǔ zuì wèi měi 。
shāo □ shǐ jìn guǒ , qián lì pō biàn chǐ 。
shù shí zhì wú suàn , xǐng yǐ wǔ gǔ yǐ 。
wèn yán àn jiǔ hé , wéi dú páng xiè ěr 。
wàn shì bù chēng yì , cǐ nǎi chà kě xǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邻居偶然路过,我举起酒杯与你对饮。
初次宴会上供应着园中的蔬菜,其中咸韭最为美味。
接着上来的是各式水果,干煮的栗子颇能满足口腹之欲。
数十道美食摆满桌,已经是清晨五点钟了。
你问起案上的酒,却只有一盘美味的螃蟹。
万事都不太尽如人意,但这却令人意外地欣喜。

总结:

诗人邀请邻居共饮,宴席上供应了丰盛的美食,包括园蔬、咸韭、栗子等。宴席热闹非凡,时间已经过了午夜,唯独一盘螃蟹引起了诗人的注意。尽管万事不尽如人意,但螃蟹的出现仍带来了一丝欣喜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

每度过东邻 (měi dù guò dōng lín)

朝代:宋    作者: 邵雍

每度过东邻,东邻愈觉懃。
既来长是愧,相见只如亲。
饮食皆随好,儿童亦自忻。
吾乡有是乐,何必更求仁。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

率饮亭二十绝 其一 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

吾门非北海,安得客满坐。
有亭名率饮,邻里日相过。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其二 (tóng jīn hàn chén xú fēi yīng xiǎo yǐn bàng xī sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

高凭远眺酒频斟,谁识风前快饮心。
州县长官胜邻境,秧畴水满树林阴。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

两邻家一主人群姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇死者 (liǎng lín jiā yī zhǔ rén qún jī gē yǐn zhì yè bàn yī mǔ qī kū guān jiǎn yǎn sǐ zhě)

朝代:宋    作者: 方回

歌喉弦指粉红腮,群拥山翁醉玉颓。
政恐真欢犹是假,不如邻妇哭真哀。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其一 (qìng cháng shū zhāo yǐn yī bēi wèi jiào xuě shēng cuǐ rán jí xí zǒu bǐ fù shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

晚饮西邻大阮家,天风吹雪入檐牙。
呼僮浄扫青苔地,莫遣纤尘涴玉花。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

与村邻聚饮二首 其二 (yǔ cūn lín jù yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

交好贫尤笃,乡情老更亲。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

次韵子夷兄弟十首 其六 (cì yùn zǐ yí xiōng dì shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

经时不饮酒,廪薄人口衆。
人闲多是非,不敢盗邻瓮。
二公洛阳日,想见饮屡痛。
行求放湖海,种秫代官俸。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

和王景彝晚赴江邻几饮 (hé wáng jǐng yí wǎn fù jiāng lín jǐ yǐn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

残雪晚生寒,良朋邀我饮。
逢君三省归,交辔一相审。
乘兴兴未尽,既杯杯太甚。
夜阑踏月回,火冷人已寝。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。

庵邻王家两送酒来 (ān lín wáng jiā liǎng sòng jiǔ lái)

朝代:宋    作者: 韩淲

渴饮对空觞,俛仰自长喟。
頼有田中邻,时时遣酒至。
欢言斟酌之,感彼勤重意。
漂母哀王孙,从古多此类。
泽畔且行吟,春风尚堪醉。

平仄仄○○,仄平○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄?仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。