lǐ wèi gōng
李卫公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

绦纱弟子音尘绝,鸾镜佳人旧会稀。
今日致身歌舞地,木棉花暖鹧鸪飞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tāo shā dì zǐ yīn chén jué , luán jìng jiā rén jiù huì xī 。
jīn rì zhì shēn gē wǔ dì , mù mián huā nuǎn zhè gū fēi 。

李衛公

—— 李商隱

絳紗弟子音塵絕,鸞鏡佳人舊會稀。
今日致身歌舞地,木棉花暖鷓鴣飛。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tāo shā dì zǐ yīn chén jué , luán jìng jiā rén jiù huì xī 。
jīn rì zhì shēn gē wǔ dì , mù mián huā nuǎn zhè gū fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绦纱弟子音尘绝,鸾镜佳人旧会稀。
如今我来到这个歌舞之地,舞台上空气中弥漫着木棉花的芬芳,一只只鹧鸪在暖风中翩翩起舞。



总结:

这首诗以古代的意象和描写来表达现代场景。前两句描绘了一个寂静的场景,弟子们的音尘已经消逝,佳人和鸾镜的相会已经变得罕见。接下来的两句则转入现代,描绘了一个歌舞之地,暗示了现代社会的繁华与娱乐。木棉花的芬芳和鹧鸪的飞舞,给人们带来了愉悦和喜悦。整首诗通过古典与现代的对比,表达了时光的流转和变迁,以及对美好时光的怀念和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李格非

邴吉勳劳犹未报,卫公精爽仅能归。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王山人为李卫公按冥 (wáng shān rén wéi lǐ wèi gōng àn míng)

朝代:唐    作者: 不详

位极人臣,寿六十四。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

卫州 (wèi zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

河决从来国隠忧,卫州那在水边头。
伤心中土沦胥久,可但堪嗟一卫州。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读苏武传 (dú sū wǔ chuán)

朝代:宋    作者: 刘宰

李陵卫律两降人,大义相规几尽诚。
陵语不传传卫律,要令千载识交情。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春秋战国门 卫灵公 (chūn qiū zhàn guó mén wèi líng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

子鱼无隐欲源清,死不忘忠感卫灵。
伯玉既亲知德润,残桃休吃悟兰馨。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题李卫公诗二首 一 (tí lǐ wèi gōng shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 温庭筠

蒿棘深春卫国门,九年於此盗乾坤。
两行密疏倾天下,一夜阴谋达至尊。
肉视具僚忘匕箸,气吞同列削寒温。
当时谁是承恩者,肯有余波达鬼邨。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏史

故参政李公挽诗三首 其三 (gù cān zhèng lǐ gōng wǎn shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

公在南荒日,迹危名愈尊。
芝兰坐奇祸,瓜葛醖谗言。
斥去权臣力,生还圣主恩。
卫公精爽在,何用些招魂。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉酬忠武李相公见寄 (fèng chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李逢吉

直继先朝卫与英,能移孝友作忠贞。
劒门失险曾缚虎,淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭,三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句,又遣羸师破胆惊。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杂咏一百首 李卫公 (zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ wèi gōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

肘後臣非靳,胸中彼未纯。
乃知兵妙处,不可妄传人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

青青河畔草 (qīng qīng hé pàn cǎo)

朝代:唐    作者: 李从谦

王孙归不归,翠色和春老。
(宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引。
)。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗十九首 女子 闺怨 思念 动物