lì qiū rì bēi huái
立秋日悲怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令狐楚 (líng hú chǔ)

清晓上高台,秋风今日来。
又添新节恨,犹抱故年哀。
泪岂挥能尽,泉终闭不开。
更伤春月过,私服示无縗。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qīng xiǎo shàng gāo tái , qiū fēng jīn rì lái 。
yòu tiān xīn jié hèn , yóu bào gù nián āi 。
lèi qǐ huī néng jìn , quán zhōng bì bù kāi 。
gèng shāng chūn yuè guò , sī fú shì wú cuī 。

立秋日悲懷

—— 令狐楚

清曉上高臺,秋風今日來。
又添新節恨,猶抱故年哀。
淚豈揮能盡,泉終閉不開。
更傷春月過,私服示無縗。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qīng xiǎo shàng gāo tái , qiū fēng jīn rì lái 。
yòu tiān xīn jié hèn , yóu bào gù nián āi 。
lèi qǐ huī néng jìn , quán zhōng bì bù kāi 。
gèng shāng chūn yuè guò , sī fú shì wú cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨,我登上高台,感受到秋风的吹拂。
又增添了新的忧愁,仍旧抱怨着往年的悲伤。
眼泪怎么能流尽,泉水终将干涸无法再流泻。
更加伤感的是春天和月亮的离去,我私下里表达了对逝去的人的哀思。

这首诗表达了诗人对逝去时光和逝去人物的思念之情。诗人站在高台上,感受着秋风的凉爽,但心中却仍旧怀念着往年的悲伤和忧愁。他无法摆脱对过去的哀恸,眼泪无法止住,就像泉水不再涌流。春天和月亮的离去更加加深了他的伤感,他在私下里表达了自己对逝去的人的哀思。这首诗情绪深沉,抒发了对过去的留恋和对离去的人的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐楚介绍:🔈

令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所爲。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士,进中书舍人,出爲华州刺史。鎛既相,复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出爲宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚爲河南尹,迁宣武节度使,入爲户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召爲吏部尚书,检校尚书右仆射,进拜左仆射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,諡曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。 查看更多>>

令狐楚的诗:

相关诗词:

秋风悲 (qiū fēng bēi)

朝代:宋    作者: 徐集孙

秋风悲,秋风悲,秋风悲兮落叶飞。
豪家不识秋风悲,杯酒暖热儿女嬉。
秋风悲,秋风悲,秋风悲兮陇穗萎。
田舍不识秋风悲,腰鎌收刈鸡豚肥。
秋风悲,秋风悲,秋风悲兮塞角吹。
戍人不识秋风悲,只愿封侯不顾死,枣红十载忘归期。
秋风悲,秋风悲,秋风最可悲兮。
江流滔滔,禾黍离离,为此悲者其知谁。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立秋後作 (lì qiū hòu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

宋玉悲秋千载後,诗人例有早秋诗。
老夫自笑心如石,三日秋风漫不知。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

诗题:立秋日书唐行成扇首句:自古逢秋悲寂寥。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋吟 其四 (qiū yín qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庚

沦落天涯已白头,西风吹帽冷飕飕。
悲秋未了悲身世,一样情怀两样愁。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

悲秋 (bēi qiū)

朝代:宋    作者: 王令

岁事荒凉晚易悲,西风日夜弄寒威。
秋来寡妇尤勤织,谁是行人未有衣。
常恐衰顔随节换,空看落叶倚风飞。
从来最是悲秋者,况是悲秋客未归。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过秭归 (guò zǐ guī)

朝代:宋    作者: 王十朋

晚日寒天过秭归,江山点点上愁眉。
况经宋玉悲秋处,不独秋悲冬亦悲。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日怀孟夷庚 (qiū rì huái mèng yí gēng)

朝代:唐    作者: 罗隐

秋日黄陂下,孤舟忆共谁。
江山三分楚,风雨二妃祠。
知己秦貂没,流年贾鵩悲。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日怀东湖二首 其一 (qiū rì huái dōng hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

小阁东头罨画池,秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日,心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒,西风落日更催诗。
故知岁暮常多感,不独当年宋玉悲。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

立秋日 (lì qiū rì)

朝代:唐    作者: 令狐楚

平日本多恨,新秋偏易悲。
燕词如惜别,柳意已呈衰。
事国终无补,还家未有期。
心中旧气味,苦校去年时。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

荅梦得秋日书怀见寄 (dá mèng dé qiū rì shū huái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

幸免非常病,甘当本分衰。
眼昏灯最觉,腰瘦带先知。
树叶霜红日,髭须雪白时。
悲愁缘欲老,老过却无悲。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。