lěng xún
冷寻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

冷寻盃酒涤书痴,半盏微醺又到诗。
门外屡成三尺雪,茫茫眇眇欲何之。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lěng xún bēi jiǔ dí shū chī , bàn zhǎn wēi xūn yòu dào shī 。
mén wài lǚ chéng sān chǐ xuě , máng máng miǎo miǎo yù hé zhī 。

冷尋

—— 韓淲

冷尋盃酒滌書癡,半盞微醺又到詩。
門外屢成三尺雪,茫茫眇眇欲何之。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lěng xún bēi jiǔ dí shū chī , bàn zhǎn wēi xūn yòu dào shī 。
mén wài lǚ chéng sān chǐ xuě , máng máng miǎo miǎo yù hé zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冷冷清清地寻找酒杯,洗去书中的痴迷,喝过半杯微醺后又开始创作诗篇。
门外雪屡次堆积成三尺高,茫茫白雪中望不见尽头,心中彷徨不知何去何从。

总结:

诗人感慨寂寞孤独,借酒消愁减寂寥,醉后以诗篇表达内心感受。但外面大雪纷飞,迷茫茫然,不知未来方向何在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

发冷水铺 (fā lěng shuǐ pù)

朝代:宋    作者: 张咏

冷水东南去路赊,水边山掩见人家。
无端下马寻幽处,鸥鹭飞飞出荻花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山中寻羽客不遇 (shān zhōng xún yǔ kè bù yù)

朝代:宋    作者: 释智圆

杖蔾寻隐迹,重叠过林泉。
花暖幽禽语,堂空瑞兽眠。
涧松寒有韵,茶竈冷无烟。
知在何峰顶,高谈会列仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南涧寻韩仲止不遇 (nán jiàn xún hán zhòng zhǐ bù yù)

朝代:宋    作者: 翁卷

树树有佳阴,山蝉不住吟。
掬来南涧水,清若主人心。
屋上云飞冷,篱根藓积深。
留诗在岩壁,明日更相寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日 (chūn rì)

朝代:宋    作者: 陆游

冷餠细生菜,老翁殊未衰。
仍寻旧旛胜,一笑伴诸儿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冷翠谷口占 其三 (lěng cuì gǔ kǒu zhàn qí sān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

我来寻幽奇,破屋枕木末。
向阳窗不闗,川僧补直裰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梁楷忘机图 (liáng kǎi wàng jī tú)

朝代:宋    作者: 释智愚

寻常忘物我,浑不涉希夷。
梦落秋坛冷,从教斗柄移。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 周弼

爱花偏倩猎人寻,残雪偷春上棘林。
山岸有谁先得见,冷香疏亚辟寒金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

芗林五十咏 岁寒亭 (xiāng lín wǔ shí yǒng suì hán tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

冷笑元无味,孤高别有心。
谁将桃李眼,雪里解相寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

高原 (gāo yuán)

朝代:宋    作者: 释师范

佛祖仰望不及处,暗通一线几何深。
冰严雪冷无人会,空泻断崖千万寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋夕清泛 (qiū xī qīng fàn)

朝代:宋    作者: 武衍

弄月吹箫过石湖,冷香摇荡碧芙蕖。
贪寻旧日鸥边宿,露湿船头数轴书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。