lè shān dǎo yǔ
乐山祷雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄瑀 (huáng yǔ)

直上云峰表,云间谒洞天。
自惭无善政,来此乞丰年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhí shàng yún fēng biǎo , yún jiān yè dòng tiān 。
zì cán wú shàn zhèng , lái cǐ qǐ fēng nián 。

樂山禱雨

—— 黄瑀

直上雲峰表,雲間謁洞天。
自慚無善政,來此乞豐年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhí shàng yún fēng biǎo , yún jiān yè dòng tiān 。
zì cán wú shàn zhèng , lái cǐ qǐ fēng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

直接攀登云峰的山巅,置身云雾之间,参访神秘的洞天福地。
我自愧无善政治,特来此地祈求丰收的好年景。
全诗内容表达了诗人登上高山之巅,进入云中洞天,自觉政绩不佳,因此前来祈求丰收的愿望。诗意深远,充满了对自身能力的自省,同时也表达了对未来美好生活的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄瑀介绍:🔈

黄瑀(一一○九~一一六八),字德藻,闽县(今福建福州)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,补饶州司户参军,调湖北转运司主管帐司。知永春县,迁两浙转运司干办公事,权知秀州华亭县。召爲御史台检法官,擢监察御史。三十二年,出爲江南东路提点刑狱(《建炎以来系年要录》卷一九七)。孝宗隆兴二年(一一六四),徙转运副使,(《景定建康志》卷二六),视事旬日,改知漳州。乾道四年卒,年六十。事见《朱文公文集》卷九三《黄公墓志铭》、民国《闽侯县志》卷六三。 查看更多>>

黄瑀的诗:

相关诗词:

五泄山三学院十题 祷雨潭 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí dǎo yǔ tán)

朝代:宋    作者: 释咸润

尝闻越邑民,祷雨碧岩畔。
神龙如有期,为霖通旱暵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

祷雨 (dǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万物纷纷出,骄阳苦蠹侵。
盛衰占物理,忧乐念人心。
又作只园祷,谁为傅说霖。
无诚动幽隠,子细卜山禽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

六月祷衍山剑镡得雨 其一 (liù yuè dǎo yǎn shān jiàn tán dé yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

自昔山川致云雨,我今坛筑为焚香。
三回应祷皆如响,始验吾儒道术长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜同文远祷雨老冈祠 (yè tóng wén yuǎn dǎo yǔ lǎo gāng cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋热常年无此例,今宵有月不能凉。
槁苗似妬诗人嬾,作意催成祷雨章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

祷雨有应和郡广文希白韵 (dǎo yǔ yǒu yìng hé jùn guǎng wén xī bái yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴。
沛然一雨酬精祷,暂与羣黎缓隠忧。
千里耕桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。
白头底是宽闲日,款段令人羡少游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄谢三井山祷雨二首 其一 (jì xiè sān jǐng shān dǎo yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

曾祷神龙井,云林杳莽间。
苹蘩朝荐庙,风雨夜离山。
百里田畴熟,一年囹圄闲。
因循失报谢,石险路难攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

未晓出城陪州长考功李员外祷雨大悲禅刹 (wèi xiǎo chū chéng péi zhōu zhǎng kǎo gōng lǐ yuán wài dǎo yǔ dà bēi chán chà)

朝代:宋    作者: 宋庠

城上繁星五鼓初,江臯申祷访精庐。
林回半隠翔鸳刹,野阔平飞画隼旟。
十地真容陪合掌,百城甘澍待随车。
先秋闵雨农心乐,宜在麟编直笔书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其二 (liù yuè chū sì rì wǎng yún jì yuàn tián jiān yǔ zú xǐ ér fù zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去年今日政迎神,祷雨朝朝祷得晴。
今岁神祠免煎炒,更饶箫鼓赛秋成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

真兴寺阁祷雨 (zhēn xīng sì gé dǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

太守亲从千骑祷,神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍,雨意昏昏欲醖成。
已觉微风吹袂冷,不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否,应向江南饱食粳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偕簿尉过石照山祷雨 其九 (xié bó wèi guò shí zhào shān dǎo yǔ qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

百箔蚕丝麦有秋,田家此乐最闲幽。
蓱号莫败西成好,里社溪毛或可羞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。