首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炎 (zhāng yán) 。

香雾湿云环。
蕊佩珊珊。
酒醒微步晚波寒。
金鼎尚存丹已化，雪冷虚坛。
游冶未知还。
鹤怨空山。
潇湘无梦绕丛兰。
碧海茫茫归不去，却在人间。

xiāng wù shī yún huán 。
ruǐ pèi shān shān 。
jiǔ xǐng wēi bù wǎn bō hán 。
jīn dǐng shàng cún dān yǐ huà ， xuě lěng xū tán 。
yóu yě wèi zhī hái 。
hè yuàn kōng shān 。
xiāo xiāng wú mèng rào cóng lán 。
bì hǎi máng máng guī bù qù ， què zài rén jiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

香雾笼罩着湿润的云层，花蕊像佩玉一样晶莹剔透。微醉中，轻盈的步履踏着寒冷的晚波。曾经的金鼎虽然依然存在，但仙丹早已融化，犹如寒雪覆盖着空空的祭坛。游女依旧在徘徊，她仿佛不知道何时才会归来。孤鹤悲鸣在空山中回荡，潇湘江水却没有了往日的梦幻，只是围绕着茂密的兰草。茫茫蔚蓝的大海已经无法回去，只能停留在人间。
全诗表达了一种淡然超脱的情感，描绘了人间繁华和仙境之间的对比，通过景物的描绘抒发了诗人对时光流转和人生沧桑的感慨，以及对世俗纷扰的超然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张炎写的 5 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者张炎介绍：🔈

张炎：(1248-1320？)，字叔夏，号玉田，晚号乐笑翁。先世凤翔(今陕县名)，寓居临安(今浙江杭州)。六世祖张俊为南渡功臣，封循王。父张枢，精音律，与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，落拓而终。有《山中白云词》，存词约三百首。张炎为词主张清空、骚雅，倾慕周邦彦、姜夔而贬抑吴文英。他的词多写个人哀怨并长于咏物，常以清空之笔，写沦落之悲，带有鲜明的时代印记。因他精通音律，审音拈韵，细致入微，遣词造句，流丽清畅，时有精警之处。但由于他过分追求局部的诗情画意，在整体构思上不免失之空疏，故境界开阔而又立意甚高者并不多见。张炎是最早的词... 查看更多>>

张炎的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：