韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在昏暗的日子里养花儿，微小的雨滴能够温柔地滋润。薄薄的烟雾，轻盈的云彩，仿佛隔着有无的界限。官道两旁的柳树丝丝垂绿，尽管春寒仍在残留。空旷的青翠湿润了征途的鞍马，马首指向千山万水。多情的人如果愿意彼此珍惜相伴，就像玉杯中承着凉露，冰冷而美好，愿意共同留待君王来欣赏。
总结：
诗人描绘了一个黯淡的日子，其中有雨水滋润花园，烟雾轻盈，云彩薄薄，而柳树依旧垂绿。诗人通过自然景物的描写，抒发了对多情人之间深厚情感的思念，以及愿意共同守候的情愫。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
范成大的词：
词牌名「浪淘沙」介绍：🔈
浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。