韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
潇洒地行走，无拘无束如仙人。
在尘世漫游，足迹遍布世间。
吟唱长久，回忆起闲暇时倚靠着两棵松树。
在天涯相遇，仍然能露出微笑，像宝石拼合在一起，如珍珠相连。
风采依旧，照耀着岁月的消逝。
妙语却是冷漠淡然。
妓女围绕，芳香暖洋洋，簇拥着金蝉。
只为了故友情谊未曾减损，就像宝玉在颓山上醉卧。
总结：
诗人描绘了一个潇洒自在的仙人形象，他在尘世中四处游荡，唱着长诗，回忆起曾经与两棵松树共度的闲适时光。虽然在远方重逢，仍能展现微笑，像宝石与珍珠相互映衬，形成美丽的画面。诗人的风采照耀不减，但言语间却流露出冷漠。妓女们围绕，香气暖人，如金蝉一般簇拥其身。诗中展现了故友之情未减，如同宝玉醉卧颓山的情景。整首诗描绘了仙人的形象以及对情感和人生的思考。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
丘的词：
词牌名「浪淘沙」介绍：🔈
浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。