là yuè zhōng xún lì chūn kuài xuě chuán qíng
腊月中旬立春快雪遄晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

夜光吟屋炯无眠,晓色梅檐重粲然。
芒端残腊洗晴雪,花底好春回隔年。
田畴膏脉占时早,禽鸟和声得气先。
多少趋生寰宇望,紫皇更斡大钧旋。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

yè guāng yín wū jiǒng wú mián , xiǎo sè méi yán chóng càn rán 。
máng duān cán là xǐ qíng xuě , huā dǐ hǎo chūn huí gé nián 。
tián chóu gāo mài zhàn shí zǎo , qín niǎo hé shēng dé qì xiān 。
duō shǎo qū shēng huán yǔ wàng , zǐ huáng gèng wò dà jūn xuán 。

臘月中旬立春快雪遄晴

—— 陳杰

夜光吟屋炯無眠,曉色梅簷重粲然。
芒端殘臘洗晴雪,花底好春回隔年。
田疇膏脈占時早,禽鳥和聲得氣先。
多少趨生寰宇望,紫皇更斡大鈞旋。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

yè guāng yín wū jiǒng wú mián , xiǎo sè méi yán chóng càn rán 。
máng duān cán là xǐ qíng xuě , huā dǐ hǎo chūn huí gé nián 。
tián chóu gāo mài zhàn shí zǎo , qín niǎo hé shēng dé qì xiān 。
duō shǎo qū shēng huán yǔ wàng , zǐ huáng gèng wò dà jūn xuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚的光芒照亮了屋宇,明亮得让人无法入眠。清晨的光色映照在梅花覆盖的屋檐上,光彩熠熠。
初冬的寒意洗净了残留的腊月积雪,花朵底下显现出美好的春天,仿佛隔了一整年。
田野和农田的脉络早早地被春气所占据,禽鸟们齐声合唱,先得到了生气。
多少人怀着对生活的向往,仰望着遥远的天地宇宙,皇帝般的紫色君王更加奋力推动着宏伟的大计旋转前行。
全诗写景抒怀,描绘了夜晚的光明、晨曦的美丽、春天的希望以及人们对美好生活的追求,深刻表达了对生命和未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 芦苇林 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng lú wěi lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

春有儿孙夏有朋,月中寒影雨中声。
腊晴销尽一园雪,为底林间雪不晴。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

丙午十二月晦日雪霁 (bǐng wǔ shí èr yuè huì rì xuě jì)

朝代:宋    作者: 张鎡

晓爱晴晖万瓦融,近山春意便葱茏。
敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中。
仁政果能销运厄,闲家何幸乐时丰。
明朝扫径看桃柳,要识天公两样风。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

腊後一日雪晴西郊 (là hòu yī rì xuě qíng xī jiāo)

朝代:宋    作者: 范祖禹

腊後寒威壮,春回岁律穷。
薄云霏小雪,爱日解严风。
银阙千门迥,瑶林万里同。
谁能拂毫素,移入画屏中。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

腊月九日雪三绝句 其三 (là yuè jiǔ rì xuě sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

腊中得雪春宜麦,瓮里无糟寒恼人。
未暇樽罍伴佳客,先将餠饵许比邻。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

腊日喜雪 (là rì xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 张伯玉

腊雪常闻百厉销,今年腊日雪飘飘。
山公预喜明年熟,擘画开春买酒瓢。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

雪晴 (xuě qíng)

朝代:宋    作者: 仇远

腊尾春头半月期,寒欺人日雪销迟。
才升晴旭扶桑树,便拂东风细柳枝。
和气满城真可掬,丰年击壤已先知。
侏儒温饱皇天赐,行续中和乐职诗。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

立春前一日雪 其二 (lì chūn qián yī rì xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

历眼看看剩浃旬,山河大地一齐新。
不成过腊都无雪,只隔明朝便是春。
夜半有谁过剡曲,年丰无处不尧民。
草亭只在梅花外,知与人间隔几尘。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

和范倅十首 其一 (hé fàn cuì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

腊雪已知收岁事,快晴喜复上朝晖。
清樽要及东城醉,趁取风光未苦飞。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

次日快晴 (cì rì kuài qíng)

朝代:宋    作者: 王炎

曈曈晓日射窗明,急雪漫空快得晴。
田父饭牛应喜甚,东臯泽泽可深耕。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

治圃杂书二十首 其一○ (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 方回

新年雨雪频,五戊又踰旬。
寒更过於腊,晴犹不似春。
燕瘖甘再蛰,花瘦黯无神。
卖树翁来说,村多疫死人。

仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平○仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。