kè xiǎo shù chú zhuó shè běi guǒ lín zhī màn huāng huì jìng qì yí chuáng sān shǒu sān
课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

篱弱门何向,沙虚岸只摧。
日斜鱼更食,客散鸟还来。
寒水光难定,秋山响易哀。
天涯稍曛黑,倚杖更裴回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lí ruò mén hé xiàng , shā xū àn zhī cuī 。
rì xié yú gèng shí , kè sàn niǎo huán lái 。
hán shuǐ guāng nán dìng , qiū shān xiǎng yì āi 。
tiān yá shāo xūn hēi , yǐ zhàng gèng péi huí 。

課小豎鉏斫舍北果林枝蔓荒穢淨訖移牀三首 三

—— 杜甫

籬弱門何向,沙虛岸只摧。
日斜魚更食,客散鳥還來。
寒水光難定,秋山響易哀。
天涯稍曛黑,倚杖更裴回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lí ruò mén hé xiàng , shā xū àn zhī cuī 。
rì xié yú gèng shí , kè sàn niǎo huán lái 。
hán shuǐ guāng nán dìng , qiū shān xiǎng yì āi 。
tiān yá shāo xūn hēi , yǐ zhàng gèng péi huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篱弱的门朝向何处,沙虚的岸只会摧毁。
太阳西斜,鱼儿再次觅食,客人散去,鸟儿归来。
寒冷的水面上的光芒难以固定,秋山的回声易生哀怨。
天边渐渐暗下来,我倚着拐杖又一次徘徊。

赏析:
这是杜甫的《课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首 三》。这首诗以极其简洁而深刻的语言,描绘了一幅农村田园景色和诗人内心的情感。
首先,诗人通过篱弱门、沙虚岸等细节的描写,展现了田园景色的画面。篱弱门给人一种门扉破旧的感觉,沙虚岸则表现出土地贫瘠、荒凉的特点。这些景物的描写让人感受到了农村的朴实和贫困,同时也为后面的情感铺垫。
接着,诗人通过日斜鱼更食、客散鸟还来等描写,将时间的流转和农村生活的常态展现出来。这些描写表现了自然界的循环和人们的日常生活,增强了诗歌的写实感。
最后,诗人用寒水光难定、秋山响易哀来表达自己内心的感受。寒水光难定暗示了诗人内心的不安和迷茫,秋山响易哀则传递出一种寂寞和孤独的情感。天涯稍曛黑、倚杖更裴回则表现了诗人对未来的期待和对过去的回忆,使整首诗充满了深情和哲思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首》系列:

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词: