jūn zhōng jì nèi
军中寄内 🔈
一望潇湘徧露迷，胡笳吹月夜凄凄。
回天无力心难死，矢日同仇志应齐。
但使首阳存汉地，不教阴塞牧羌羝。
声名一堕谁能赎，珍重雌雄剑化蜺。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
望着潇湘江的水悠悠，波光粼粼的景象渐渐模糊起来，胡笳在月明之夜吹奏，哀怨的音调飘荡凄凉。
虽然内心渴望回天改命，却感到力量不足，心中难以安宁，日夜都在怀着同仇敌忾的志向。
但愿能够守住首阳山，它是汉土的一部分，不让阴魂阻挡汉族的文化传承，也不让游牧民族侵扰汉地。
声名一旦受损，又有谁能够来挽回，所以要珍重那双雌雄剑，它们化作神鸟蜺蛇，继续守护着尊严。
全诗写了一位在潇湘江边眺望景色的人，因时局动荡而感叹，胡笳在月夜中悲切地吹奏。他渴望能改变命运，但觉得力量不足，仍怀着报仇雪恨的决心。他希望保卫首阳山，不让外族侵犯中原。在声誉受损时难以挽回，但珍视雌雄剑的象征，希望能够保持尊严。整首诗表达了忧国忧民、报仇雪恨的情感，强调了民族精神和责任感。
相关诗词：
内状诗寄杨白二员外 (nèi zhuàng shī jì yáng bái èr yuán wài)
天门暗辟玉琤鍧，昼送中枢晓禁清。
彤管内人书细腻，金匳御印篆分明。
冲街不避将军令，跋勅兼题宰相名。
南省郎官谁待诏，与君将向世间行。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
赠章仇将军 (zèng zhāng chóu jiāng jūn)
将军不夸劒，才气为英雄。
五岳拽力内，百川倾意中。
本立谁敢拔，飞文自难穷。
前时天地翻，已有扶正功。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
济源庙海子内有二鼋人以将军目之投餠饵则至 (jì yuán miào hǎi zǐ nèi yǒu èr yuán rén yǐ jiāng jūn mù zhī tóu bǐng ěr zé zhì)
我欲燃犀起蛰雷，漫夸海蘸纸钱灰。
将军不是池中物，也为区区餠饵来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)
桓将军，军城南。
牛将军，军城北。
他军只有八千人，卒急临洮攻未得。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 十二 (bīng yào wàng jiāng nán 《 zhōu yì 》 zhàn hòu dì èr shí liù sān shí qī shǒu shí èr)
占贼信，鬼发内三中。
或是官爻生有气，贼军来速在逡巡，急备点三军。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄内 (jì nèi)
已复山上山，何当口中口。
写兹秋下心，寄我女边帚。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄吕帅 其五 (jì lǚ shuài qí wǔ)
事皆术内宜谋帅，奇在胸中合运筹。
战士常骑突阵马，将军须养犒师牛。
雅歌坐燕春归塞，缓带行吟月上楼。
且劝主人宜饮酒，边城六月已如秋。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首） 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī ○ wǔ shǒu wǔ)
军营内，蜂子遍飞游。
必主将军多口舌，若还移寨没灾危，记此在心机。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宫词 其九六 (gōng cí qí jiǔ liù)
南内天花照从官，上皇春醉圣情欢。
月中闲说骊山事，笑向将军道阿瞒。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十七 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu èr shí qī)
军营内，风猛突然来。
若在岁刑忧岁内，月刑之内必为灾，准备莫迟回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。