jué bié jì
诀别偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汤道亨 (tāng dào hēng)

八十一年饶舌,终日化缘不歇。
重阳时节归家,一路清风明月。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

bā shí yī nián ráo shé , zhōng rì huà yuán bù xiē 。
chóng yáng shí jié guī jiā , yī lù qīng fēng míng yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在八十一年间,他口若悬河,整日不停地说话,行走于各地化缘布施,从未间断。
到了重阳时节,他踏上归家的路,一路上清风徐徐,明亮的月光洒在身旁。

总结:

诗中描绘了一个行走于世的人物,他在八十一年间一直以口才驰骋,不断地传道布施;当重阳时节来临,他带着秋高气爽的清风,伴随明亮的月光,踏上归途。通过描述人物的生活和情景,表达了岁月循环,人生行旅的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汤道亨介绍:🔈

汤道亨,人称清音子,自号赤脚道人。宋末构庵延游方道士。终年八十一。事见明正德《松江府志》卷三一。 查看更多>>

汤道亨的诗:

相关诗词:

(jì)

朝代:宋    作者: 释善昭

汾阳有三诀,衲曾难辨别。
更拟问如何,拄杖蓦头揳。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

偈颂二十二首 其一三 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释道生

龟峰一诀,千圣罔测。
硬似泥团,烂如生铁。
是何之诀,有口无舌。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

偈一百二十首 其九七 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí jiǔ qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

祖师妙诀,头头漏泄。
衆生日用不知,只管强生分别。
岂不见灵云陌上桃花,赵州指出庭前柏。
别别,正似红炉一点雪。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宗赜

新罗别无妙诀,当言不避截舌。
但能心口相应,一生受用不彻。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释法因

祖师妙诀,别无可说,直饶钉觜铁舌。
未免弄巧成拙,净名已把天机泄。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

偈颂一百零三首 其六四 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释月磵

太白峰顶云,太湖波心月。
黑夜散清光,炎洲飞皓雪。
不是古佛玄机,亦非诸祖妙诀。
别别,万像森罗惊吐舌。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

偈颂三十首 其一八 (jì sòng sān shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

谁道凡情不作佛,咦,大丈夫,休分别,百亿尘劳从此诀。
今朝酒醒何处,杨柳岸晓风残月。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

老笔赠銛上人二首 其一 (lǎo bǐ zèng xiān shàng rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

握手四年别,满心千偈禅。
清灯才软语,新雪尚幽眠。
了了翻身诀,寥寥断臂缘。
我怀吾自会,恶句莫多传。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

偈颂八十五首 其二六 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释妙伦

圣制中,有一诀。
上三星,下半月。
付诸人,须辨别。
九十日,参教彻。
参不彻,饮底是洋铜,吞底是热铁。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。

偈五首 其五 (jì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释子淳

日照孤峰翠,月临溪水寒。
祖师玄妙诀,莫向寸心安。

仄仄仄平平仄,平仄仄○仄仄。
○平平仄平平,仄仄平平平仄。