jiǔ rì zài ěr suǒ jū wú liáo qǔ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn fù qī shī yǐ zì qiǎn qí liù
九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

生世悔识字,祝身如野农。
勤劳养尊老,膳味日可重。
农篘熟新黍,耕休有过从。
行吟答松籁,此乐踰歌钟。

平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄○○。
○○仄平仄,仄仄平平平。

shēng shì huǐ shí zì , zhù shēn rú yě nóng 。
qín láo yǎng zūn lǎo , shàn wèi rì kě chóng 。
nóng chōu shú xīn shǔ , gēng xiū yǒu guò cóng 。
xíng yín dá sōng lài , cǐ lè yú gē zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生在世上后悔学会了字,祈愿自己能像田园中的野农一样。勤劳努力地养育尊老长者,餐食的滋味可以日复一日地美味可口。农具篓中盛满了新鲜的黍稷,农夫辛勤耕作之余也有时光休息。徜徉于行走之间,回应松籁的悠扬音韵,这种愉悦胜过了一般的歌钟声。
全诗表达了作者对田园生活的向往,希望能过上朴实、勤劳而幸福的生活。强调了养老尊亲、努力耕作的美好,以及自然和谐的境界所带来的无限乐趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣》系列:

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词: