jiǔ rì yǒu gǎn zài shū
九日有感再书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

荒山过雨薄寒新,洗尽西风扇底尘。
萍梗江湖今故国,干戈天地几遗民。
向来佳节都如梦,不谓衰年剩此身。
草草儿曹一杯酒,谁欤可与话酸辛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

huāng shān guò yǔ báo hán xīn , xǐ jìn xī fēng shàn dǐ chén 。
píng gěng jiāng hú jīn gù guó , gān gē tiān dì jǐ yí mín 。
xiàng lái jiā jié dōu rú mèng , bù wèi shuāi nián shèng cǐ shēn 。
cǎo cǎo ér cáo yī bēi jiǔ , shuí yú kě yǔ huà suān xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荒山上雨水稀薄,寒气渐新,洗涤干净了西风吹拂下的尘土。
萍梗漂泊江湖,如今却是故国,历经战乱,天地间有多少遗民。
往昔的佳节都如同梦境般飘渺,没想到在衰老的岁月里,只剩下这身躯。
匆匆地,我们这一代又一代,喝下一杯酒,谁又能相聚,谈论过去的辛酸苦辣呢。
全诗表达了诗人对时光流逝和历史变迁的感慨,描绘了荒山雨后的清新景象以及江湖飘泊人物的遭遇。诗人对逝去的佳节和衰老岁月的反思,以及对过往往事的留恋之情,都体现在诗中。最后,诗人以短暂而匆忙的人生喻为“草草儿曹一杯酒”,表达了对于生命短暂和珍惜时光的思考。诗中写景与抒怀相结合,既有对自然美景的赞美,也有对人生百态的思索,形象地描绘了时光荏苒,历史更迭,人生多变的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

有感再赋 (yǒu gǎn zài fù)

朝代:宋    作者: 陈与义

忆昔甲辰重九日,天恩曾与宴城东。
龙沙此日西风冷,谁折黄花寿两宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

动物

壬午九日有感 (rén wǔ jiǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

修茂堂中九日杯,今年无复寿兄来。
把萸空感同看会,插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去,却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感,荒草牛山戏马台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

上章休致奉诏不允感恩书怀 (shàng zhāng xiū zhì fèng zhào bù yǔn gǎn ēn shū huái)

朝代:宋    作者: 杨万里

纳禄惟愁晚,蒙恩未听辞。
猖狂思再渎,感恋独多时。
但有花开日,无非饮醉时。
白头何所用,满与插花枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

贺范舍人再入西掖 (hè fàn shè rén zài rù xī yè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

再入承明旧直庐,腰间仍得佩金鱼。
重批汉武求贤诏,曾上东方自荐书。
红药篇章应感动,紫泥封检未生疏。
樊川杜曲休劳梦,日日延英侍玉除。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

九月十五日有感 (jiǔ yuè shí wǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

浔阳江上看明月,月落孤眠百感生。
十二年前如昨日,竹斋曾醉凤箫声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

次韵钱虞部九日乐郊有感 (cì yùn qián yú bù jiǔ rì lè jiāo yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 刘攽

前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。
浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。
锺子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。
孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

九日有感二首 其一 (jiǔ rì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

每岁登高尽醉归,未曾轻负菊花期。
今年枕上酬佳节,感泪双痕落似丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

竹溪再和余亦再作 其九 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

舍车出郊步屧,系鞋入院不靴。
未妨扶九节杖,似曾踏八花砖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 (jiǔ rì péi hán sān shí liù zhàng dài fū jí lǐ dé chōng jiā zài méng fù shī xiāng sì jǐn cì yùn pān hé)

朝代:宋    作者: 晁说之

丈人邂逅共悲凄,九日芳樽敢有期。
感慨既能追壮士,懽欣复自学羣儿。
菊憎紫蘂侵黄蘂,萸愤南枝胜北枝。
萧史高楼幸登眺,但惭清唱手空垂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。

次韵秉文初九日过先垄 其二 (cì yùn bǐng wén chū jiǔ rì guò xiān lǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

耕道十年无九秋,无田长抱老农愁。
因君动我束书感,君子恶居惟下流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。