首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日 其三

jiǔ rì qí sān
 九日 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋白 (sòng bái) 。

秋色萧萧野水边，茱萸时节菊花天。
明时未达青云晚，惆怅登高又一年。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū sè xiāo xiāo yě shuǐ biān ， zhū yú shí jié jú huā tiān 。
míng shí wèi dá qīng yún wǎn ， chóu chàng dēng gāo yòu yī nián 。

九日 其三

—— 宋白

秋色蕭蕭野水邊，茱萸時節菊花天。
明時未達青雲晚，惆悵登高又一年。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū sè xiāo xiāo yě shuǐ biān ， zhū yú shí jié jú huā tiān 。
míng shí wèi dá qīng yún wǎn ， chóu chàng dēng gāo yòu yī nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的景色凄凉萧瑟，野水边草木黄落，此时正是茱萸开花、菊花盛放的季节。

明亮的日子还未到来，我还没有达到仕途的顶峰，年华已逝，只能晚年才有机会望见青云，心中感慨和忧虑交织。登高眺望，又一年过去了，让我感到心中惆怅，时光匆匆，岁月如梭。



总结：

诗人在秋天野水边观赏茱萸和菊花的景色，联想到自己的仕途未达巅峰，感叹岁月的飞逝，心情愁苦。诗意表达了人生百态和时光流逝的无奈感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋白写的《九日》系列：

还为您找到 1 首名为《九日 其三》的诗：

本文作者宋白介绍：🔈

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆... 查看更多>>

宋白的诗：

相关诗词：