首页 > 发现 > 全宋诗 > 敬赞月林观禅师 其二

jìng zàn yuè lín guān chán shī qí èr
 敬赞月林观禅师 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈贵谦 (chén guì qiān) 。

传得西林夜半衣，解将铁笛逆风吹。
重重话堕全担荷，青出於蓝只自知。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chuán dé xī lín yè bàn yī ， jiě jiāng tiě dí nì fēng chuī 。
chóng chóng huà duò quán dān hé ， qīng chū wū lán zhī zì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

传闻西林深夜时分，衣袍婷婷如月色。将铁制笛子吹奏，逆风呼啸如行云。言语犹如重担负荷，层层叠叠压在心头。青色明显超越蓝色，唯有自身心知肚明。

总结：

诗人描绘了一个夜晚的场景，西林深处，传闻有人在夜半时分吹奏铁笛，声音逆风而行。诗中通过“重重话堕全担荷”的比喻，表达了言语的沉重与负荷。最后以“青出於蓝只自知”的成语，传达了个人的独特价值和自我认知。整首诗通过景物描写和比喻，寄托了诗人对言语与自我价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈贵谦写的《敬赞月林观禅师》系列：

本文作者陈贵谦介绍：🔈

陈贵谦，字益文，三山（今福建福州）人。宁宗嘉定十年（一二一七），主管建宁府武夷山冲佑观。後知太平州。与释师观有交，曾爲其撰《祭文》《塔铭》《语录序》等。事见《月林师观禅师语录》。今录诗三首。 查看更多>>

陈贵谦的诗：

相关诗词：