首页 > 发现 > 全宋诗 > 敬题濂溪先生书堂 其二

jìng tí lián xī xiān shēng shū táng qí èr
 敬题濂溪先生书堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴中行 (chái zhōng xíng) 。

出城三四里，矫首惬遐观。
顿觉市声绝，忻从天宇宽。
康山书几浄，湓浦砚泓寒。
一诵爱莲说，尘埃百不干。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

chū chéng sān sì lǐ ， jiǎo shǒu qiè xiá guān 。
dùn jué shì shēng jué ， xīn cóng tiān yǔ kuān 。
kāng shān shū jǐ jìng ， pén pǔ yàn hóng hán 。
yī sòng ài lián shuō ， chén āi bǎi bù gān 。

敬題濂溪先生書堂 其二

—— 柴中行

出城三四里，矯首愜遐觀。
頓覺市聲絕，忻從天宇寬。
康山書几浄，湓浦硯泓寒。
一誦愛蓮說，塵埃百不干。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

chū chéng sān sì lǐ ， jiǎo shǒu qiè xiá guān 。
dùn jué shì shēng jué ， xīn cóng tiān yǔ kuān 。
kāng shān shū jǐ jìng ， pén pǔ yàn hóng hán 。
yī sòng ài lián shuō ， chén āi bǎi bù gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

出了城门走了三四里，抬头远眺，心情愉悦，观赏着四周的景色。
忽然感觉城市的喧嚣声消失了，心里畅然宽广，仿佛与天宇相通。
康山的书桌整洁干净，湓浦的砚台清凉如寒泉。
读了一遍《爱莲说》，心中的尘埃烦忧都烟消云散了。

总结：

诗人走出城市，远离喧嚣，心境开阔。在康山的书桌前，读着《爱莲说》，心情宁静纯净，不受尘世的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柴中行写的《敬题濂溪先生书堂》系列：

本文作者柴中行介绍：🔈

柴中行，字与之，学者称南溪先生，余干（今江西余干西北）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，授抚州军事推官。时禁僞学，中行拒绝考校，以母丧免。後起爲江州教授，累迁太常主簿，出知光州。迁京西转运使、知襄阳府。宁宗嘉定十一年（一二一八），以宗正少卿兼国史院编修官，十二年出知赣州。逾年请老，与弟中守、中立讲学南溪。事见《南宋馆阁续录》卷七、九，《宋史》卷四○一有传。今录诗三首。 查看更多>>

柴中行的诗：

相关诗词：