jīn yáng mén shī
津阳门诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑嵎 (zhèng yú) 。

津阳门北临通逵，雪风猎猎飘酒旗。
泥寒欵段蹶不进，疲童退问前何为。
酒家顾客催解装，案前罗列樽与巵。
青钱琐屑安足数，白醪软美甘如饴。
开垆引满相献酬，枯肠渴肺忘朝饥。
愁忧似见出门去，渐觉春色入四肢。
主翁移客挑华灯，双肩隐膝乌帽欹。
笑云鲐老不为礼，飘萧雪鬓双垂颐。
问余何往凌寒曦，顾翁枯朽郎岂知。
翁曾豪盛客不见，我自为君陈昔时。
时平亲卫号羽林，我才十五为孤儿。
射熊搏虎衆莫敌，弯弧出入随佽飞。
此时初创观风楼，檐高百尺堆华榱。
楼南更起鬬鸡殿，晨光出影相参差。
其年十月移禁仗，山下栉比罗百司。
朝元阁成老君见，会昌县以新丰移。
幽州晓进供奉马，玉珂宝勒黄金羁。
五王扈驾夹城路，传声校猎渭水湄。
羽林六军各出射，笼山络野张罝维。
雕弓绣韣不知数，翻身灭没皆蛾眉。
赤鹰黄鹘云中来，妖狐狡兔无所依。
人烦马殆禽兽尽，百里腥膻禾黍稀。
暖山度腊东风微，宫娃赐浴长汤池。
刻成玉莲喷香液，漱回烟浪深逶迤。
犀屏象荐杂罗列，锦凫绣雁相追随。
破簪碎钿不足拾，金沟残溜和缨緌。
上皇宽容易承事，十家三国争光辉。
绕牀呼卢恣樗博，张灯达昼相谩欺。
相君侈拟纵骄横，日从秦虢多游嬉。
朱衫马前未满足，更驱武卒罗旌旗。
画轮宝轴从天来，云中笑语声融怡。
鸣鞭後骑何躞蹀，宫粧襟袖皆仙姿。
青门紫陌多春风，风中数日残春遗。
骊驹吐沬一奋迅，路人拥篲争珠玑。
八姨新起合欢堂，翔鵾贺燕无由窥。
万金酬工不肯去，矜能恃巧犹嗟咨。
四方节制倾附媚，穷奢极侈沽恩私。
堂中特设夜明枕，银烛不张光鉴帷。
瑶光楼南皆紫禁，梨园仙宴临花枝。
迎娘歌喉玉

平平平仄○平平，仄平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄○○平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄○平平，平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平，仄平平仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平平仄○平平，平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄○○平。
○平仄仄平○仄，平仄仄仄平仄○。
平平仄平仄平仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，○平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，○平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○○平。
仄平仄平○平仄，仄平平○○平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄平平平。
仄平平平仄平仄，○平仄仄○仄平。
○平仄仄仄平○，仄○平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，○○仄仄平平平。
仄平仄仄○平平，平○仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平平，平○仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平平，平平仄○平平平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄○平○平。
平平平平平仄○，平平平仄○平平。
○平平平仄？仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平？平平平仄，仄平仄仄平○平。
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
○○仄仄平仄仄，仄平仄○平○平。
平平○仄仄平仄，○○？平平仄平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，○仄仄平平仄平。
仄○仄仄平仄○，平平仄仄○平平。
平平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平平？仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平仄平。
平平○平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
○平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
○平仄仄仄○仄，○仄平○仄仄平。
平○仄仄仄○仄，平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄平，仄平○仄○○平。
仄平○仄仄平仄，平平仄仄平平○。
平○○平平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄平平○仄平。
○平仄仄平平平，仄平平仄平○○。
平平仄平仄仄仄，○平平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄，○平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄，仄平平仄○平平。
仄平平仄平仄平，平平仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄平○平平。
仄平○平仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平。
平○仄仄平仄仄，平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平仄○。
○平平仄○平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。

jīn yáng mén běi lín tōng kuí ， xuě fēng liè liè piāo jiǔ qí 。
ní hán kuǎn duàn juě bù jìn ， pí tóng tuì wèn qián hé wèi 。
jiǔ jiā gù kè cuī jiě zhuāng ， àn qián luó liè zūn yǔ zhī 。
qīng qián suǒ xiè ān zú shù ， bái láo ruǎn měi gān rú yí 。
kāi lú yǐn mǎn xiāng xiàn chóu ， kū cháng kě fèi wàng cháo jī 。
chóu yōu sì jiàn chū mén qù ， jiàn jué chūn sè rù sì zhī 。
zhǔ wēng yí kè tiāo huá dēng ， shuāng jiān yǐn xī wū mào qī 。
xiào yún tái lǎo bù wèi lǐ ， piāo xiāo xuě bìn shuāng chuí yí 。
wèn yú hé wǎng líng hán xī ， gù wēng kū xiǔ láng qǐ zhī 。
wēng céng háo shèng kè bù jiàn ， wǒ zì wèi jūn chén xī shí 。
shí píng qīn wèi hào yǔ lín ， wǒ cái shí wǔ wèi gū ér 。
shè xióng bó hǔ zhòng mò dí ， wān hú chū rù suí cì fēi 。
cǐ shí chū chuàng guān fēng lóu ， yán gāo bǎi chǐ duī huá cuī 。
lóu nán gèng qǐ dòu jī diàn ， chén guāng chū yǐng xiāng cēn cī 。
qí nián shí yuè yí jìn zhàng ， shān xià zhì bǐ luó bǎi sī 。
cháo yuán gé chéng lǎo jūn jiàn ， huì chāng xiàn yǐ xīn fēng yí 。
yōu zhōu xiǎo jìn gòng fèng mǎ ， yù kē bǎo lè huáng jīn jī 。
wǔ wáng hù jià jiá chéng lù ， chuán shēng xiào liè wèi shuǐ méi 。
yǔ lín liù jūn gè chū shè ， lóng shān luò yě zhāng jū wéi 。
diāo gōng xiù dú bù zhī shù ， fān shēn miè méi jiē é méi 。
chì yīng huáng hú yún zhōng lái ， yāo hú jiǎo tù wú suǒ yī 。
rén fán mǎ dài qín shòu jìn ， bǎi lǐ xīng shān hé shǔ xī 。
nuǎn shān dù là dōng fēng wēi ， gōng wá cì yù cháng tāng chí 。
kè chéng yù lián pèn xiāng yè ， shù huí yān làng shēn wēi yí 。
xī píng xiàng jiàn zá luó liè ， jǐn fú xiù yàn xiāng zhuī suí 。
pò zān suì diàn bù zú shí ， jīn gōu cán liū hé yīng ruí 。
shàng huáng kuān róng yì chéng shì ， shí jiā sān guó zhēng guāng huī 。
rào chuáng hū lú zì chū bó ， zhāng dēng dá zhòu xiāng màn qī 。
xiāng jūn chǐ nǐ zòng jiāo hèng ， rì cóng qín guó duō yóu xī 。
zhū shān mǎ qián wèi mǎn zú ， gèng qū wǔ zú luó jīng qí 。
huà lún bǎo zhóu cóng tiān lái ， yún zhōng xiào yǔ shēng róng yí 。
míng biān hòu qí hé xiè dié ， gōng zhuāng jīn xiù jiē xiān zī 。
qīng mén zǐ mò duō chūn fēng ， fēng zhōng shù rì cán chūn yí 。
lí jū tǔ mèi yī fèn xùn ， lù rén yōng huì zhēng zhū jī 。
bā yí xīn qǐ hé huān táng ， xiáng kūn hè yàn wú yóu kuī 。
wàn jīn chóu gōng bù kěn qù ， jīn néng shì qiǎo yóu jiē zī 。
sì fāng jié zhì qīng fù mèi ， qióng shē jí chǐ gū ēn sī 。
táng zhōng tè shè yè míng zhěn ， yín zhú bù zhāng guāng jiàn wéi 。
yáo guāng lóu nán jiē zǐ jìn ， lí yuán xiān yàn lín huā zhī 。
yíng niáng gē hóu yù

鸡虎兔动物兔马

津陽門詩

—— 鄭嵎

津陽門北臨通逵，雪風獵獵飄酒旗。
泥寒欵段蹶不進，疲童退問前何爲。
酒家顧客催解裝，案前羅列樽與巵。
青錢瑣屑安足數，白醪軟美甘如飴。
開壚引滿相獻酬，枯腸渴肺忘朝飢。
愁憂似見出門去，漸覺春色入四肢。
主翁移客挑華燈，雙肩隱膝烏帽欹。
笑云鮐老不爲禮，飄蕭雪鬢雙垂頤。
問余何往凌寒曦，顧翁枯朽郎豈知。
翁曾豪盛客不見，我自爲君陳昔時。
時平親衛號羽林，我纔十五爲孤兒。
射熊搏虎衆莫敵，彎弧出入隨佽飛。
此時初創觀風樓，簷高百尺堆華榱。
樓南更起鬬雞殿，晨光出影相參差。
其年十月移禁仗，山下櫛比羅百司。
朝元閣成老君見，會昌縣以新豐移。
幽州曉進供奉馬，玉珂寶勒黃金羈。
五王扈駕夾城路，傳聲校獵渭水湄。
羽林六軍各出射，籠山絡野張罝維。
彫弓繡韣不知數，翻身滅沒皆蛾眉。
赤鷹黃鶻雲中來，妖狐狡兔無所依。
人煩馬殆禽獸盡，百里腥膻禾黍稀。
暖山度臘東風微，宮娃賜浴長湯池。
刻成玉蓮噴香液，漱迴煙浪深逶迤。
犀屏象薦雜羅列，錦鳧繡雁相追隨。
破簪碎鈿不足拾，金溝殘溜和纓緌。
上皇寬容易承事，十家三國爭光輝。
繞牀呼盧恣樗博，張燈達晝相謾欺。
相君侈擬縱驕橫，日從秦虢多游嬉。
朱衫馬前未滿足，更驅武卒羅旌旗。
畫輪寶軸從天來，雲中笑語聲融怡。
鳴鞭後騎何躞蹀，宮粧襟袖皆仙姿。
青門紫陌多春風，風中數日殘春遺。
驪駒吐沬一奮迅，路人擁篲爭珠璣。
八姨新起合歡堂，翔鵾賀燕無由窺。
萬金酬工不肯去，矜能恃巧猶嗟咨。
四方節制傾附媚，窮奢極侈沽恩私。
堂中特設夜明枕，銀燭不張光鑒帷。
瑤光樓南皆紫禁，梨園仙宴臨花枝。
迎娘歌喉玉

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
津阳门北临通逵，雪风猎猎飘酒旗。
泥寒欵段蹶不进，疲童退问前何为。
酒家顾客催解装，案前罗列樽与巵。
青钱琐屑安足数，白醪软美甘如饴。
开垆引满相献酬，枯肠渴肺忘朝饥。
愁忧似见出门去，渐觉春色入四肢。
主翁移客挑华灯，双肩隐膝乌帽欹。
笑云鲐老不为礼，飘萧雪鬓双垂颐。
问余何往凌寒曦，顾翁枯朽郎岂知。
翁曾豪盛客不见，我自为君陈昔时。
时平亲卫号羽林，我才十五为孤儿。
射熊搏虎衆莫敌，弯弧出入随佽飞。
此时初创观风楼，檐高百尺堆华榱。
楼南更起鬬鸡殿，晨光出影相参差。
其年十月移禁仗，山下栉比罗百司。
朝元阁成老君见，会昌县以新丰移。
幽州晓进供奉马，玉珂宝勒黄金羁。
五王扈驾夹城路，传声校猎渭水湄。
羽林六军各出射，笼山络野张罝维。
雕弓绣韣不知数，翻身灭没皆蛾眉。
赤鹰黄鹘云中来，妖狐狡兔无所依。
人烦马殆禽兽尽，百里腥膻禾黍稀。
暖山度腊东风微，宫娃赐浴长汤池。
刻成玉莲喷香液，漱回烟浪深逶迤。
犀屏象荐杂罗列，锦凫绣雁相追随。
破簪碎钿不足拾，金沟残溜和缨緌。
上皇宽容易承事，十家三国争光辉。
绕牀呼卢恣樗博，张灯达昼相谩欺。
相君侈拟纵骄横，日从秦虢多游嬉。
朱衫马前未满足，更驱武卒罗旌旗。
画轮宝轴从天来，云中笑语声融怡。
鸣鞭後骑何躞蹀，宫粧襟袖皆仙姿。
青门紫陌多春风，风中数日残春遗。
骊驹吐沬一奋迅，路人拥篲争珠玑。
八姨新起合欢堂，翔鵾贺燕无由窥。
万金酬工不肯去，矜能恃巧犹嗟咨。
四方节制倾附媚，穷奢极侈沽恩私。
堂中特设夜明枕，银烛不张光鉴帷。
瑶光楼南皆紫禁，梨园仙宴临花枝。
迎娘歌喉玉

总结：

这首诗描述了一个宴会的场景，描绘了繁华富丽的景象，以及主人和客人们的欢乐和豪迈。首先，诗中写到津阳门北边有一个通逵，门前飘扬着雪风中飘扬的酒旗，标志着宴会的开始。然而，由于寒泥阻塞了道路，一辆装满酒的车无法前进，而疲童退回去问宴会的举办者为何如此。接着，诗中描绘了酒家里摆满了酒坛和酒器，顾客们催促着解开酒装。青钱被零落地安排着，白醪软美甘如蜜糖。宴会上人们开怀畅饮，忘却了饥饿和疲劳。愁忧似乎随着出门而离去，渐渐感受到了春天的气息。主人移动着灯光来招待宾客，他的双肩隐没在乌黑的帽子下。笑云鲐老不为礼，飘萧的雪白胡须垂在下巴上。然后有人问诗人去向何方，诗人回答说，顾翁已年老衰朽，不可能知道。顾