jiāng zú shì sì zǐ yùn rén
将卒示嗣子藴仁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释遇安 (shì yù ān)

不是岭头携得事,岂从鸡足付将来。
自古圣贤皆若此,非吾今日为君裁。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

bú shì lǐng tóu xié dé shì , qǐ cóng jī zú fù jiāng lái 。
zì gǔ shèng xián jiē ruò cǐ , fēi wú jīn rì wèi jūn cái 。

將卒示嗣子藴仁

—— 釋遇安

不是嶺頭携得事,豈從雞足付將來。
自古聖賢皆若此,非吾今日爲君裁。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

bú shì lǐng tóu xié dé shì , qǐ cóng jī zú fù jiāng lái 。
zì gǔ shèng xián jiē ruò cǐ , fēi wú jīn rì wèi jūn cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岭头所携之事,又岂能由鸡足传承至今后呢?
自古以来,圣贤都是这样的风范,我今日为你所陈说的,也不过是依循他们的教诲而已。



总结:

诗人在这首诗中表达了对古往圣贤的敬仰和自己谦虚的态度。他认为古代圣贤所传承的智慧和品德应该成为他们的楷模,而自己所说的话并非出于个人独创,而是对圣贤教诲的传承和呈现。诗中的“岭头”和“鸡足”可能是隐喻,暗示了传统智慧的延续与传承。整首诗流露出对古代智者的敬意,以及诗人对自身言行的谦卑态度。

《将卒示嗣子藴仁》这首诗的赏析::
这首诗是释遇安所作,通过简洁而深刻的语言表达了作者对人生命运的思考。下面对这首诗进行赏析:
诗中开篇以“不是岭头携得事,岂从鸡足付将来。”表达了一种命运无常、事事难料的观念。岭头和鸡足都是地理上的障碍,意味着人生道路充满险阻,未来的命运充满了不确定性。作者以此点明了人生的起伏和波折。
接着诗中以“自古圣贤皆若此,非吾今日为君裁。”这两句表达了一种宿命论的态度。作者认为古往今来,圣贤大都经历了艰难险阻,没有人可以为自己的命运全盘决定。这里的“非吾今日为君裁”也反映了作者对自己的谦虚态度,不自命不凡。
整首诗以简洁的文字,道出了生命的不确定性和宿命的力量。作者用平实的语言,却表达了深刻的哲理。这首诗可以标签为“哲理诗”和“抒情”。
标签: 哲理诗, 抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释遇安介绍:🔈

释遇安(?~九九二),俗姓沈,钱塘(今浙江杭州)人。青原下十世,天台韶国师法嗣。太祖乾德中居杭州北关倾心院,开宝七年(九七四)入居光庆寺,号善智禅师。太宗太平兴国三年(九七八)於滋福殿赐紫,号朗智大师。淳化三年卒。事见《景德传灯录》卷二六、《五灯会元》卷一○、《咸淳临安志》卷七○。 查看更多>>

释遇安的诗:

相关诗词:

陈 宣帝伤将卒 (chén xuān dì shāng jiāng zú)

朝代:唐    作者: 孙元晏

前後兵师战胜回,百余城垒尽归来。
当时将卒应知感,况得君王为举哀。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

和陶命子韵示津调官 其二 (hé táo mìng zǐ yùn shì jīn tiáo guān qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

又岂不知,道否晚周。
天纵将圣,独有孔丘。
卒老於行,靡惮周流。
胡为洁己,耻事王侯。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

记仙女三绝 其一 (jì xiān nǚ sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

柳条金嫩不胜鸦,青粉墙边道藴家。
燕子不来春寂寞,小窗和雨梦梨花。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 (bèi fǎng liú jūn yǐ shí yǐ mò gù jiāng guī wáng lìng liú zhī bù kě yǐ shū lái zhǔ zuò cǐ piān shì)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

刘郎踪迹久荒凉,卜宅何妨处士乡。
壮志莫随流俗变,老夫霜鬓已凝霜。
(见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》。
案:琲为詹敦仁之子。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

赐余复 (cì yú fù)

朝代:宋    作者: 宋光宗

临轩策士岂徒然,嗣守丕基务得贤。
尔吐忠言摅素藴,吾縻好爵副详延。
爱君忧国毋终怠,厚泽深仁頼广宣。
赐宴琼林修故事,朕心期待见诗篇。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

诗偈 七十七 (shī jì qī shí qī)

朝代:唐    作者: 庞藴

报汝寻真理,偷生佯不闻。
及其身命卒,心口便纷纭。
我命不能与,将钱别雇人。
为读如来教,救护我精神。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

藴闻禅人求赞 (yùn wén chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

藴闻闻自性,自性离闻藴。
吾真亦复然,迥超千圣顶。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

鈎弋夫人 (gōu yì fū rén)

朝代:宋    作者: 徐钧

名门尧母将传嗣,取监吕皇预杀身。
燕翼贻谋宜有道,如何知义不知仁。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。

诗偈 七十八 (shī jì qī shí bā)

朝代:唐    作者: 庞藴

城内数万户,不奈我恒一。
时时师子吼,禽兽俱皆卒。
教作罗睺罗,无踪持戒律。
但知入理坐,日头骨咄出。

仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平○。