jiāng wàng
江望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

晴江望不极,滉漾照愁人。
黄鸟声初动,青梅味已新。
越乡惭古节,乐事负良辰。
独立高原上,霜毛飒垫巾。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qíng jiāng wàng bù jí , huàng yàng zhào chóu rén 。
huáng niǎo shēng chū dòng , qīng méi wèi yǐ xīn 。
yuè xiāng cán gǔ jié , lè shì fù liáng chén 。
dú lì gāo yuán shàng , shuāng máo sà diàn jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴朗的江水望不到边际,波光粼粼地映照着忧愁的人心。黄鸟的歌声初次响起,青梅的味道已经新鲜。越乡的人情使我感到惭愧,美好的时光却被我辜负了。我独自站在高原之上,寒霜似锦地覆盖着我的巾帽。
全诗写出了景色和心情,以及对时光的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

中岩十八咏 望江亭 (zhōng yán shí bā yǒng wàng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

偶来俯沧波,遥见生白苹。
望望不得上,笑彼涉江人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

望江南 (wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 洪皓

登高引领望江南,家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

荆江口望见君山 (jīng jiāng kǒu wàng jiàn jūn shān)

朝代:宋    作者: 郑起

荆江江口望漫漫,一白无边夕照寒。
只是青云浮水上,教人错认作山看。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

望夫石 (wàng fū shí)

朝代:宋    作者: 俞德邻

朝望夫,暮望夫。
望夫夫不至,江树烟模糊。
一朝化为石,谁知望夫苦。
独有坚贞心,千古复万古。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

望江州 (wàng jiāng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

江回望见双华表,知是浔阳西郭门。
犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟次金陵怀寄历阳王掾相 (zhōu cì jīn líng huái jì lì yáng wáng yuàn xiāng)

朝代:宋    作者: 贺铸

昨时江北望江南,把酒离愁已不堪。
今夜江南望江北,抵掌清谈安可得。
历湖白下非吾乡,官身俗眼禁人狂。
後日扁舟更西去,江北江南两何处。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和江桥晚望 (hé jiāng qiáo wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 释重显

公余纵目望江山,万化穷来罔象间。
闻说圣君将下诏,未容清澹与僧闲。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋江写望 (qiū jiāng xiě wàng)

朝代:宋    作者: 梅窗

寒江暮泊小舟轻,白鹭栖烟丛苇鸣。
宽望远空浮湛碧,老蟾惊玉弄秋清。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江行西望 (jiāng xíng xī wàng)

朝代:唐    作者: 韦庄

西望长安白日遥,半年无事驻兰桡。
欲将张翰秋江雨,画作屏风寄鲍昭。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宣化道上望锺山 (xuān huà dào shàng wàng zhōng shān)

朝代:宋    作者: 华镇

望外江山千万重,北山秀气冠江东。
可怜秋月澄明夜,怨鹤长悲蕙帐空。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。