jiāng shuǐ chū xiá
江水出峡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

衢婺徽严水固豪,其如所至与山遭。
当难进处虽回避,到不平时辄怒号。
出峡冲开崖脚阔,迎潮激起浪头高。
乘风终作归墟去,畧涌三山驾六鳌。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qú wù huī yán shuǐ gù háo , qí rú suǒ zhì yǔ shān zāo 。
dāng nán jìn chù suī huí bì , dào bù píng shí zhé nù háo 。
chū xiá chōng kāi yá jiǎo kuò , yíng cháo jī qǐ làng tou gāo 。
chéng fēng zhōng zuò guī xū qù , lüè yǒng sān shān jià liù áo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衢婺徽严水固豪,其如所至与山遭。
当难进处虽回避,到不平时辄怒号。
出峡冲开崖脚阔,迎潮激起浪头高。
乘风终作归墟去,畧涌三山驾六鳌。

总结:

这首古文描写了一幅壮阔的景象,以自然山水为背景,凸显出水势汹涌、波涛滔天的景象。衢、婺、徽、严四个地方都有雄伟壮观的水景,它们的水都像山一样峻峭雄伟。尽管有些地方水势险恶,行船前进困难,但一旦冲破难关,水势激荡,掀起惊涛骇浪,威势不凡。整首诗通过描绘水的壮阔气势,表达了作者的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

回望峡山二首 其二 (huí wàng xiá shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

浪喜出峡来,峡亦何曾出。
两岸只无山,依旧江刻屈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早过桐江与峡江甚近也 (zǎo guò tóng jiāng yǔ xiá jiāng shèn jìn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雾尽山容出,风微水面平。
檄书重此役,诗卷足平生。
船小炊无竈,滩长去有程。
尝评峡江似,江水亦桐名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出峡 (chū xiá)

朝代:唐    作者: 胡皓

巴东三峡尽,旷望九江开。
楚塞云中出,荆门水上来。
鱼龙潜啸雨,凫雁动成雷。
南国秋风晚,客思几悠哉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

出峡 (chū xiá)

朝代:宋    作者: 李纲

出峡日将暮,绮霞连水明。
山遥欣野阔,海近觉江平。
稍稍洲渚转,霏霏烟霭生。
舟人喜风便,时发櫂讴声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望清远峡 (wàng qīng yuǎn xiá)

朝代:宋    作者: 杨万里

刺船又入峡山间,江水初平失恶滩。
道是峡山天下险,老夫今作坦涂看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过峡 (guò xiá)

朝代:宋    作者: 张孝忠

出入黄牛峡,江声昼夜腾。
猿啼愁不住,何日下彝陵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

出真阳峡十首 其四 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡中出了又逢滩,破浪牵船分外难。
只是峡山临欲别,此滩留我再看山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送何元英出峡三绝 其二 (sòng hé yuán yīng chū xiá sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

莫忆双溪水似蓝,暂留荆渚脱征衫。
更烦频向沙头望,望我西风出峡帆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过峡山寺 (guò xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 吕定

峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。