首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩 (hán) 。

年光虚度。
能得几多消散处。
莫恨归迟。
得见新词不自持。
山中酒里。
笑语喧哗知有弟。
此意谁如。
世事纷纷一任渠。

nián guāng xū dù 。
néng dé jǐ duō xiāo sàn chù 。
mò hèn guī chí 。
dé jiàn xīn cí bù zì chí 。
shān zhōng jiǔ lǐ 。
xiào yǔ xuān huá zhī yǒu dì 。
cǐ yì shuí rú 。
shì shì fēn fēn yī rèn qú 。

留盧秦卿

—— 郎士元

知有前期在，歡如此夜中。
無將故人酒，不及古淳風。

nián guāng xū dù 。
néng dé jǐ duō xiāo sàn chù 。
mò hèn guī chí 。
dé jiàn xīn cí bù zì chí 。
shān zhōng jiǔ lǐ 。
xiào yǔ xuān huá zhī yǒu dì 。
cǐ yì shuí rú 。
shì shì fēn fēn yī rèn qú 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年光虚度，能有多少东西消逝无踪。不要怨恨归来晚，能够领略新鲜的词句却难以自持。山中酒宴中，欢笑声喧嚣，知道有个弟弟在其中。这种心情有谁能够理解？世间的事情纷纷扰扰，任由它自行去吧。

总结：

诗人抒发了对光阴虚度的感慨，认识到生活中的种种消逝难以挽回。他劝人不要怨恨时光的流逝，而应该及时抓住机会。诗人也表达了在欢乐的场合中，虽然有人一直在高谈阔论，但能够真正理解他内心意境的却很少。他最终表示，面对世间的繁杂纷扰，随其自然地去接受吧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 3 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁） 查看更多>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：