jiàn jiàn zhī shí jiàn fēi shì jiàn
见见之时见非是见 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释南雅 (shì nán yǎ)

见见之时非是见,见犹离见若为论。
钱塘江上中秋後,风急潮声万马奔。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiàn jiàn zhī shí fēi shì jiàn , jiàn yóu lí jiàn ruò wèi lùn 。
qián táng jiāng shàng zhōng qiū hòu , fēng jí cháo shēng wàn mǎ bēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相见的时候并不是真正见面,见了还像离别一样若要谈论。
在中秋之后的钱塘江上,风劲潮涌,声如万马奔腾。

总结:

这首古文描写了相见时并非真正相见,而见了面后又似乎要离别的情境。诗人借钱塘江上的景象,描述了中秋后江上风劲潮涌的景象,宛如万马奔腾的声势。通过这些景物的描绘,诗人抒发了他对于相见与离别之间复杂情感的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释南雅介绍:🔈

释南雅,号柏堂。住温州龙翔寺。爲南岳下十七世,西禅懒庵鼎需禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。今录诗十一首。 查看更多>>

释南雅的诗:

相关诗词:

偈颂一百零三首 其一二 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释月磵

见见之时,见非是见。
只如灵云见桃花,毕竟是见非见。
玉兔挨开碧海门,金乌啄破琉璃殿。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释子涓

见见之时,见非是见。
见犹离见,见不能及。
鲸吞海水尽,露出珊瑚枝。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂五十一首 其四九 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì jiǔ)

朝代:宋    作者: 释大观

见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。
见非是见,风摇浅碧柳丝轻。
见犹离见,白云影里怪石露。
见莫能及,流水光中古木清。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其二四 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释子益

见见之时,羯谛羯谛。
见非是见,波罗羯谛。
见犹离见,波罗僧羯谛。
见莫能及,菩提萨婆诃。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈五首 其四 (jì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释士珪

见见之时,见非是见。
见犹离见,见不能及。
落华有意随流水,流水无情恋落华。
诸可还者,自然非汝。
不汝还者,非汝而谁。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其五 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhuāng yán jìng tǔ fēn dì shí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

无住真难见,见见非是见。
见不能及时,头头随物现。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

证道歌 其二 (zhèng dào gē qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

君不见,日面金仙如月面。
见非是见见无能,霜天月映瑠璃殿。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂古二十首 其一七 (sòng gǔ èr shí shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释道顔

闻声见色非闻见,见色闻声是见闻。
欲得不招无间业,莫谤如来正法轮。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其二 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng rú lǐ shí jiàn fēn dì wǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

方明实见身,见身非是身。
法身无所得,非相本来人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈八首 其七 (jì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释思慧

正说知见时,知见俱是心。
当心即知见,知见即如今。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。